Adiyogi Arts
服务研究博客视频祈祷

探索

  • 文章
  • Topics
  • AI 视频
  • 研究
  • 关于
  • 项目
  • 隐私政策

神圣经典

  • 薄伽梵歌
  • 哈奴曼颂
  • 罗摩功行录
  • 神圣祈祷

薄伽梵歌章节

  • 1.Arjuna Vishada Yoga
  • 2.Sankhya Yoga
  • 3.Karma Yoga
  • 4.Jnana Karma Sanyasa Yoga
  • 5.Karma Sanyasa Yoga
  • 6.Dhyana Yoga
  • 7.Jnana Vijnana Yoga
  • 8.Akshara Brahma Yoga
  • 9.Raja Vidya Raja Guhya Yoga
  • 10.Vibhuti Yoga
  • 11.Vishwarupa Darshana Yoga
  • 12.Bhakti Yoga
  • 13.Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga
  • 14.Gunatraya Vibhaga Yoga
  • 15.Purushottama Yoga
  • 16.Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
  • 17.Shraddhatraya Vibhaga Yoga
  • 18.Moksha Sanyasa Yoga
Adiyogi Arts
© 2026 Adiyogi Arts
薄伽梵歌 / 章 11 / 颂 29
← 上一个下一个 →

薄伽梵歌 11.29

梵文
印地语
梵文

यथा प्रदीप्तं ज्वलनं पतङ्गा विशन्ति नाशाय समृद्धवेगाः | तथैव नाशाय विशन्ति लोकास्- तवापि वक्त्राणि समृद्धवेगाः

音译

yathā pradīptaṃ jvalanaṃ pataṅgā viśanti nāśāya samṛddhavegāḥ . tathaiva nāśāya viśanti lokāsa- tavāpi vaktrāṇi samṛddhavegāḥ

简体中文

正如飞蛾以更快的速度冲入炽热的火焰中自取灭亡,同样地,众生也以更快的速度冲入您的巨口中,走向毁灭。

English

As moths enter with increased haste into a glowing fire for destruction, in that very way do the creatures enter into Your mouths too, with increased hurry for destruction.

释义 — 简体中文

此节诗歌以飞蛾扑火的生动比喻,进一步强调了众生被一股强大的、不可抗拒的力量驱使,加速走向毁灭的命运。

梵文
简体中文
English
यथा (yathā)
如同;प्रदीप्तम् (pradīptam) — 炽热的,燃烧的;ज्वलनम् (jvalanam) — 火焰;पतङ्गाः (pataṅgāḥ) — 飞蛾;विशन्ति (viśanti) — 进入;नाशाय (nāśāya) — 为了毁灭;समृद्धवेगाः (samṛddhavegāḥ) — 以更快的速度;तथा (tathā) — 同样地;एव (eva) — 确实;नाशाय (nāśāya) — 为了毁灭;विशन्ति (viśanti) — 进入;लोकाः (lokāḥ) — 众生,世人;तव (tava) — 您的;अपि (api) — 也;वक्त्राणि (vaktrāṇi) — 嘴巴;समृद्धवेगाः (samṛddhavegāḥ) — 以更快的速度
as
探索所有章节哈奴曼颂神圣经典神圣祈祷文章

第 11 章更多内容

查看所有颂文 →
11.1阿周那说:您为了我的利益所宣说的,那至高无上、关于自我的秘密教诲,使我心中的迷惑已经消散。11.2哦,莲花眼者,我已从您那里详细听闻了众生的起源与消亡,以及您那不朽的伟大。11.3哦,至高主宰,正如您所言,您就是如此。哦,至高者,我渴望瞻仰您那神圣的形相。11.4哦,主啊,如果您认为我能够看到它,那么,哦,瑜伽之主,请您向我展示您那不朽的自我。11.5至尊主说:哦,波陀之子,看啊,我的形相,成百上千,种类各异,神圣非凡,色彩和形状也千变万化。11.6看啊,阿底提耶众神、伐由众神、楼陀罗众神、双马童以及摩鲁特众神。哦,婆罗多后裔,也看那许多前所未见的奇迹。11.7“俱达克沙(阿周那),现在请看,这整个宇宙,连同所有移动和不移动的万物,都集中在我这身体里,还有你希望看到的一切,也都在此。”11.8“然而,你无法仅凭你这肉眼看到我。我赐予你神圣之眼,请看我神圣的瑜伽(Yoga)神力。”11.9桑贾亚说:“哦,国王,哈里(黑天),这位伟大的瑜伽(Yoga)主宰,说完此话后,便向普利特哈之子(阿周那)展示了他至高无上的神圣形相。”11.10(那形相)拥有无数的口和眼睛,展现出无数奇妙的景象,佩戴着无数神圣的饰物,手持无数高举的神圣武器;