यथा प्रदीप्तं ज्वलनं पतङ्गा विशन्ति नाशाय समृद्धवेगाः | तथैव नाशाय विशन्ति लोकास्- तवापि वक्त्राणि समृद्धवेगाः
yathā pradīptaṃ jvalanaṃ pataṅgā viśanti nāśāya samṛddhavegāḥ . tathaiva nāśāya viśanti lokāsa- tavāpi vaktrāṇi samṛddhavegāḥ
正如飞蛾以更快的速度冲入炽热的火焰中自取灭亡,同样地,众生也以更快的速度冲入您的巨口中,走向毁灭。
As moths enter with increased haste into a glowing fire for destruction, in that very way do the creatures enter into Your mouths too, with increased hurry for destruction.
此节诗歌以飞蛾扑火的生动比喻,进一步强调了众生被一股强大的、不可抗拒的力量驱使,加速走向毁灭的命运。