कच्चिन्नोभयविभ्रष्टश्छिन्नाभ्रमिव नश्यति | अप्रतिष्ठो महाबाहो विमूढो ब्रह्मणः पथि
kaccinnobhayavibhraṣṭaśchinnābhramiva naśyati . apratiṣṭho mahābāho vimūḍho brahmaṇaḥ pathi
اے مہاباہو! کیا وہ دونوں (دنیاوی اور روحانی) راستوں سے بھٹکا ہوا، جو برہمن کے راستے پر گمراہ ہو گیا ہے، بکھرے ہوئے بادل کی طرح بے سہارا ہو کر فنا نہیں ہو جاتا؟
Swami Gambirananda did not comment on this sloka
یہ ارجن کا سوال ہے کہ ایک ایسا یوگی جو یوگ کے راستے پر چلتے ہوئے نہ تو دنیاوی کامیابی حاصل کر پاتا ہے اور نہ ہی روحانی منزل تک پہنچ پاتا ہے، اس کا انجام کیا ہوتا ہے؟ کیا وہ کسی بکھرے ہوئے بادل کی طرح بے ٹھکانہ ہو کر ختم نہیں ہو جاتا؟
Dr.S.Sankaranarayan did not comment on this sloka