بھگوت گیتا 15.9

یہاں اس بات کی وضاحت کی گئی ہے کہ لطیف جسم، کثیف جسم میں رہتے ہوئے، حواس کے موضوعات سے کیسے لطف اندوز ہوتا ہے۔ انفرادی روح من کو ہر حس کے ساتھ الگ الگ استعمال کرتی ہے اور حواس کے موضوعات جیسے آواز، لمس، رنگ (شکل)، ذائقہ اور بو سے لطف اٹھاتی ہے یا تجربہ کرتی ہے۔ یہ اپنے من کی شاندار گاڑی پر بیٹھتی ہے، پلک جھپکتے ہی کان کے دروازے سے گزرتی ہے اور اس دنیا کی مختلف قسم کی موسیقی سے لطف اٹھاتی ہے۔ یہ احساسات کے اعصاب کی لگامیں تھامتی ہے، جلد کے دروازے سے لمس کے دائرے میں داخل ہوتی ہے اور مختلف قسم کی نرم اشیاء سے لطف اٹھاتی ہے۔ یہ خوبصورت شکلوں کی پہاڑیوں میں گھومتی ہے اور اپنی آنکھوں کی کھڑکیوں سے ان سے لطف اٹھاتی ہے۔ یہ زبان کے راستے ذائقے کی غار میں داخل ہوتی ہے اور لذیذ کھانوں، مزیدار پکوانوں اور تازگی بخش مشروبات سے لطف اٹھاتی ہے۔ یہ ناک کے دروازے سے خوشبوؤں کے جنگل میں داخل ہوتی ہے اور دل بھر کر ان سے لطف اٹھاتی ہے۔ یہ کانوں، آنکھوں، جلد، زبان اور ناک میں، نیز من میں اپنا ٹھکانہ بناتی ہے اور حواس کے موضوعات سے لطف اٹھاتی ہے۔ یہ من، بدھی، لا شعوری من، انا، دس حواس اور پانچ اہم ہواؤں کے ذریعے بیرونی دنیا کے تجربات حاصل کرتی ہے۔ "گھرانم ایو چ" میں لفظ "چ" (اور) اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ ہمیں عمل کے پانچ اعضاء اور چار گنا اندرونی آلات (من، بدھی، لا شعوری من اور انا) کو بھی شامل کرنا ہوگا۔ کٹھ اپنیشد میں کہا گیا ہے: "آتمیندریا منو یکتم بھوکتیتیا ہورمنیشینہ۔" آتما، حواس اور من کے ساتھ مل کر، دانشمند اسے لطف اٹھانے والا کہتے ہیں۔

Here is a description of how the subtle body remaining in the gross body enjoys the objects of the senses.The individual soul uses the mind along with each sense separately and enjoys or experiences the objects of the senses such as sound? touch? colour (form)? taste and smell.It sits on the marvellous car of its mind? passes through the gateway of the ear in the twinkling of an eye and enjoys the various kinds of music of this world. It holds the reins of the nerves of sensation? enters the domain of touch through the portal of the skin and enjoys the diverse kinds of soft objects. It roams about in the hills of beautiful forms and enjoys them through the windows of his eyes. It enters the cave of taste by the avenue of the tongue and enjoyes dainties? palatable dishes and refreshing beverages. It enters the forest of scents through the door of the nose and enjoys them to its hearts content.It makes its abode in the ears? the eyes? the skin? the tongue and the nose? as also in the mind and enjoys the objects of the senses. It gains experiences of the outer world through the mind?,intellect? subconscious mind? egoism? the ten senses and the five vital airs.Ghranameva cha The word cha (and) indicates that we shall have to include the five organs of action? and also the fourfold inner instrument (mind? intellect? subconscious mind and egoism). In the Katha Upanishad it is said आत्मेन्द्रियमनोयुक्तं भोक्तेत्याहुर्मनीषिणः।।The Self? the senses and the mind united? the wise call the enjoyer.