भवान्भीष्मश्च कर्णश्च कृपश्च समितिञ्जयः | अश्वत्थामा विकर्णश्च सौमदत्तिस्तथैव च
bhavānbhīṣmaśca karṇaśca kṛpaśca samitiñjayaḥ . aśvatthāmā vikarṇaśca saumadattistathaiva ca
(وہ ہیں:) آپ خود، بھیشم اور کرن، اور کرپا جو جنگ میں ہمیشہ فاتح رہتے ہیں؛ اشوتتھاما، وِکرن، سومدتی (بھوریشروا) اور جے درتھ۔
(They are:) Your venerable self, Bhisma and Karna, and Krpa who is ever victorious in battle; Asvatthama, Vikarna, Saumadatti and Jayadratha.
دوریودھن اپنی فوج کے سب سے طاقتور جنگجوؤں کے نام گنوا رہا ہے، جن میں خود دروناچاریہ، بھیشم، کرن اور کرپا جیسے عظیم رتھ سوار شامل ہیں۔ وہ ان کی جنگی صلاحیتوں کو اجاگر کر کے اپنے استاد کو اپنی فوج کی برتری کا یقین دلانا چاہتا ہے۔