धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान् | पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुंगवः
dhṛṣṭaketuścekitānaḥ kāśirājaśca vīryavān . purujitkuntibhojaśca śaibyaśca narapuṃgavaḥ
دھرشٹاکیتو، چیکیتان، اور کاشی (وارانسی) کا بہادر بادشاہ؛ پورو جیت اور کنتی بھوج، اور شیبیہ، جو انسانوں میں سب سے بہترین ہیں۔
Dhrstaketu, Cekitana, and the valiant king of Kasi (Varanasi); Purujit and Kuntibhoja, and Saibya, the choicest among men;
دوریودھن پانڈوؤں کی فوج کے مزید طاقتور جنگجوؤں کے نام گنوا رہا ہے، جن میں مختلف ریاستوں کے بہادر بادشاہ اور شہزادے شامل ہیں۔ یہ اس کی پریشانی کو ظاہر کرتا ہے کہ پانڈوؤں کے پاس کتنے مضبوط اتحادی ہیں۔