युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् | सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः
yudhāmanyuśca vikrānta uttamaujāśca vīryavān . saubhadro draupadeyāśca sarva eva mahārathāḥ
اور بہادر یودھامانیو، اور طاقتور اتموجس؛ سبھدرا کا بیٹا (ابھیمنیو) اور دروپدی کے بیٹے – یہ سب یقیناً مہاراتھ ہیں۔
And the chivalrous Yudhamanyu, and the valiant Uttamaujas; son of Subhadra (Abhimanyu) and the sons of Draupadi all (of whom) are, verily, maharathas.
دوریودھن پانڈوؤں کی فوج کے مزید اہم جنگجوؤں کا ذکر جاری رکھتا ہے، جن میں یودھامانیو، اتموجس، ابھیمنیو (سبھدرا کا بیٹا) اور دروپدی کے بیٹے شامل ہیں۔ وہ ان سب کو "مہاراتھ" قرار دیتا ہے، جو ان کی غیر معمولی جنگی صلاحیتوں کو اجاگر کرتا ہے۔