अप्रकाशोऽप्रवृत्तिश्च प्रमादो मोह एव च | तमस्येतानि जायन्ते विवृद्धे कुरुनन्दन
aprakāśo.apravṛttiśca pramādo moha eva ca . tamasyetāni jāyante vivṛddhe kurunandana
ఓ కురునందనా, తమస్సు ప్రబలమైనప్పుడు అప్రకాశం (జ్ఞానరాహిత్యం), నిష్క్రియత్వం, ప్రమాదం (అజాగ్రత్త) మరియు మోహం కూడా నిశ్చయంగా పుడతాయి.
O descendant of the Kuru dynasty, when tamas predominates these surely [i.e. without exception.-M.S.] come into being: non-discrimination and inactivity, inadvertence and delusion.
తమస్సు పెరిగినప్పుడు, చీకటి, ఏమీ చేయాలనే కోరిక లేకపోవడం, తన కర్తవ్యాలను మరచిపోవడం మరియు గందరగోళం ఏర్పడతాయి. చీకటి అంటే విచక్షణ లేకపోవడం. అప్రవృత్తి అంటే జడత్వం, తీవ్రమైన నిష్క్రియత్వం. ప్రమాదం (అజాగ్రత్త) మరియు మోహం (భ్రమ) చీకటి యొక్క ప్రభావాలు. ఇవి తమస్సు ప్రబలంగా ఉందని సూచించే లక్షణాలు. ఆధ్యాత్మిక పురోగతికి మరియు జీవితంలో ఏదైనా రంగంలో విజయానికి తమస్సు ఒక పెద్ద అడ్డంకి. దీనిని ఏ ధరకైనా నాశనం చేయాలి. ప్రజలు తమస్సును సత్వగుణంగా లేదా శాంతిగా పొరబడతారు. వారు తామసిక వ్యక్తిని నిశ్శబ్ద యోగిగా భావిస్తారు. 'అంతా ప్రారబ్ధం. అంతా మాయ. ప్రపంచం లేదు. నేను ఎందుకు పని చేయాలి? పని నన్ను బంధిస్తుంది. నేను బ్రహ్మను.' ఇది ఆధ్యాత్మికత కాదు, స్వచ్ఛమైన మరియు దట్టమైన తమస్సు.
When Tamas increases? darkness? a desire to do nothing? forgetfulness of ones duties and confusion ome into existence.Darkness Absence of discrimination.Apravritti Inertness extreme inactivity.Pramada (heedlessness) and Moha (delusion) are the effects of darkness. These are the characteristics or marks which indicate that Tamas is predominant. Tamas is a great stumbling block to spiritual progress and success in any walk of life. It must be destroyed at all costs. People mistake Tamas for Sattva or Santi (peace). They take the Tamasic man for a silent Yogi All is Prarabdha Everything is Maya There is no world Why should I work Work will bind me. I am Brahman. This is not spirituality but pure and thick Tamas.