सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः | सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते
sarvabhūtasthitaṃ yo māṃ bhajatyekatvamāsthitaḥ . sarvathā vartamāno.api sa yogī mayi vartate
ಯಾರು ಏಕತ್ವದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತಾನೋ, ಆ ಯೋಗಿಯು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ ನನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.
That yogi who, being established in unity, adores Me as existing in all things, he exist in Me-in whatever condition he may be.
ಯಾರು ಎಲ್ಲ ದ್ವಂದ್ವಗಳನ್ನು ಮೂಲಭೂತ ಏಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಲೀನಗೊಳಿಸಿ, ಏಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿ, ಎಲ್ಲದರ ಆತ್ಮನಾದ ನನ್ನನ್ನು ಅರಿತು, ನನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಯಾವುದೇ ಜೀವನಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸದಾ ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾದನನು ಕಟುಕನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ಭಗವಂತನ ಪಾದಕಮಲಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ದೇವರಲ್ಲಿಯೇ ಜೀವಿಸಿದನು.
He who has dissolved all duality in the underlying unity? who is thus established in unity? who worships Me? i.e.? who has realised Me as the Self of all? dwells always in Me? whatever his mode of living may be. He is ever liberated.Sadana lived in God though he was a butcher because his mind was ever fixed at the lotus feet of the Lord.