सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु | साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते
suhṛnmitrāryudāsīnamadhyasthadveṣyabandhuṣu . sādhuṣvapi ca pāpeṣu samabuddhirviśiṣyate
ಉಪಕಾರಿ, ಮಿತ್ರ, ಶತ್ರು (ಹಿಂಬದಿಯಿಂದ ಹಾನಿ ಮಾಡುವವನು), ಉದಾಸೀನ (ತಟಸ್ಥ), ಮಧ್ಯಸ್ಥ (ಪಂಚಾಯತಿದಾರ), ದ್ವೇಷಿಸುವವನು (ತೆರೆದ ದ್ವೇಷಿ), ಬಂಧು, ಸಜ್ಜನರು ಮತ್ತು ಪಾಪಿಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿದವನು ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗುತ್ತಾನೆ.
He excels who has sameness of view with regard to a benefactor, a friend, a foe [Ari (foe) is one who does harm behind one's back.], a neutral, an arbiter, the hateful, [Dvesyah is one who openly hateful.] a relative, good people and even sinners.
ಅವನು ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದರೆ, ಅವನು ಯೋಗಾರೂಢರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮನು. ಸಮಬುದ್ಧಿ ಎಂದರೆ ಸಮಚಿತ್ತತೆ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನ ಸಮಾನತೆ. ಸಮಬುದ್ಧಿಯ ಯೋಗಿಯು ಸಮಾನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಜಾತಿ, ಮತ ಅಥವಾ ಬಣ್ಣದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭೇದಭಾವ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ತನ್ನ ಆತ್ಮದಂತೆ, ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿರುವಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸುಹೃತ್ ಎಂದರೆ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸದೆ ಇತರರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವ ಸದ್ಭಾವನೆಯುಳ್ಳವನು. ಉದಾಸೀನ ಎಂದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಡ್ಡೆ ತೋರುವವನು. ಮಧ್ಯಸ್ಥ ಎಂದರೆ ಎರಡು ವಿವಾದಿತ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸೇರದವನು. ಅವನು ಮೌನ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಸಾಧುಗಳು ಎಂದರೆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರು. ಪಾಪಿಗಳು ಎಂದರೆ ತಪ್ಪು ಮತ್ತು ನಿಷಿದ್ಧ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರು, ಇತರರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸದವರು.
He excels He is the best among the Yogarudhas.Samabudhhi is eanimity or evenness of mind. A Yogi of Samabuddhi has eal vision. He is ite impartial. He is the same to all. He makes no difference with reference to caste? creed or colour. He loves all as his own self? as rooted in the Self.A goodhearted man does good to others without expecting any servie from them in return.Udasina is one who is ite indifferent.A neutral is one who does not join any of the two contending parties. He stands as a silent spectator or witness.The righteous are those who do righteous actions and follow the injunctions of the scriptures.The unrighteous are those who do wrong and forbidden actions? who inure others and who do not follow the scriptures.