उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् | ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम्
uccaiḥśravasamaśvānāṃ viddhi māmamṛtodbhavam . airāvataṃ gajendrāṇāṃ narāṇāṃ ca narādhipam
ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೃತದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸ್ಸು ನಾನೇ ಎಂದು ತಿಳಿ; ಗಜೇಂದ್ರರಲ್ಲಿ ಐರಾವತನು, ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ರಾಜನು (ನಾನು).
Among horses, know Me to be Uccaihsravas, born of nectar; Airavata among the lordly elephants; and among men, the Kind of men. [Uccaihsravas and Airavata are respectively the divine horse and elephant of Indra.]
ಕ್ಷೀರಸಾಗರ ಮಂಥನದಿಂದ ಅಮೃತದ ಜೊತೆಗೆ ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸ್ಸು ಎಂಬ ರಾಜಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಐರಾವತ ಎಂಬ ಇಂದ್ರನ ಆನೆ ಹುಟ್ಟಿದವು. ಇವುಗಳು ನನ್ನ ವಿಶೇಷ ವಿಭೂತಿಗಳು.
Nectar was obtained by the gods by churning the ocean of milk. Ucchaisravas is the name of the royal horse which was born in that ocean of milk when it was churned for the nectar.Airavatam The offspring of Iravati? the elephant of Indra born at the time when the ocean of milk was churned.