सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः | सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते
sarvabhūtasthitaṃ yo māṃ bhajatyekatvamāsthitaḥ . sarvathā vartamāno.api sa yogī mayi vartate
Ce yogi qui, établi dans l'unité, M'adore comme existant en toutes choses, demeure en Moi, quelle que soit sa condition.
That yogi who, being established in unity, adores Me as existing in all things, he exist in Me-in whatever condition he may be.
Celui qui a dissous toute dualité dans l'unité sous-jacente, qui est ainsi établi dans l'unité, qui M'adore, c'est-à-dire qui M'a réalisé comme le Soi de tous, demeure toujours en Moi, quel que soit son mode de vie. Il est éternellement libéré. Sadana vivait en Dieu bien qu'il fût boucher, car son esprit était toujours fixé aux pieds de lotus du Seigneur.
He who has dissolved all duality in the underlying unity? who is thus established in unity? who worships Me? i.e.? who has realised Me as the Self of all? dwells always in Me? whatever his mode of living may be. He is ever liberated.Sadana lived in God though he was a butcher because his mind was ever fixed at the lotus feet of the Lord.