किं पुनर्ब्राह्मणाः पुण्या भक्ता राजर्षयस्तथा | अनित्यमसुखं लोकमिमं प्राप्य भजस्व माम्
kiṃ punarbrāhmaṇāḥ puṇyā bhaktā rājarṣayastathā . anityamasukhaṃ lokamimaṃ prāpya bhajasva mām
聖潔的婆羅門和虔誠的聖王們就更不用說了！來到這個無常而充滿痛苦的世界，你應當崇拜我。
What to speak of the holy Brahmanas as also of devout kind-sages! Having come to this ephemeral and miserable world, do you worship Me.
聖王（Rajarshis）是指在履行國王職責的同時成為聖者的君主。獲得人身是實現生命目標的途徑，這極為難得。生而為人，你應當過著奉獻於主的生活。唯有人身才能讓你擁有辨別力（VicharaSakti）、判斷力和離欲心。甚至諸神也羨慕人身。這個身體是無常的，它很快就會消逝，並帶來各種痛苦。因此，放棄為這個身體尋求幸福和舒適的努力。如果你在獲得人身後仍不以證悟自我為目標，那麼你將虛度一生，浪費生命，成為自我的殺害者。你將一次又一次地陷入生死輪迴之中。
Rajarshis are kings who have become saints while discharging the duties of the kingdom.It is very difficult to get a human birth which is the means of attaining the goal of life. Being born in this human body you should lead a life of devotion to the Lord. In the human body alone will you have the power to reflect (VicharaSakti)? discrimination and dispassion. Even the gods envy the human birth.This body is impermanent. It perishes soon. It brings pain of various sorts. So give up the efforts for securing happiness and comfort for this body. If you do not aim at Selfrealisation even after attaining a human birth? you live in vain you are wasting your life and you are a slayer of the Self. You will again and again be caught in the wheel of birth and death.