Adiyogi Arts
服務研究部落格影片祈禱

探索

  • 文章
  • Topics
  • AI 影片
  • 研究
  • 關於
  • 專案
  • 隱私權政策

神聖經典

  • 薄伽梵歌
  • 哈奴曼頌
  • 羅摩功行錄
  • 神聖祈禱

薄伽梵歌章節

  • 1.Arjuna Vishada Yoga
  • 2.Sankhya Yoga
  • 3.Karma Yoga
  • 4.Jnana Karma Sanyasa Yoga
  • 5.Karma Sanyasa Yoga
  • 6.Dhyana Yoga
  • 7.Jnana Vijnana Yoga
  • 8.Akshara Brahma Yoga
  • 9.Raja Vidya Raja Guhya Yoga
  • 10.Vibhuti Yoga
  • 11.Vishwarupa Darshana Yoga
  • 12.Bhakti Yoga
  • 13.Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga
  • 14.Gunatraya Vibhaga Yoga
  • 15.Purushottama Yoga
  • 16.Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
  • 17.Shraddhatraya Vibhaga Yoga
  • 18.Moksha Sanyasa Yoga
Adiyogi Arts
© 2026 Adiyogi Arts
薄伽梵歌 / 章 16 / 頌 14
← 上一個下一個 →

薄伽梵歌 16.14

梵文
印地語
梵文

असौ मया हतः शत्रुर्हनिष्ये चापरानपि | ईश्वरोऽहमहं भोगी सिद्धोऽहं बलवान्सुखी

音譯

asau mayā hataḥ śatrurhaniṣye cāparānapi . īśvaro.ahamahaṃ bhogī siddho.ahaṃ balavānsukhī

繁體中文

「那個敵人已被我殺死,我也將殺死其他敵人。我是主宰者,我是享樂者,我是成功的,我是強大的,我是幸福的。」

English

'That enemy has been killed by me, and I shall kill others as well. I am the lord, I am the enjoyer, I am well-established, mighty and happy.'

釋義 — 繁體中文

「我將成為我所見一切的主宰。所有不服侍我的人,我都會殺死。事實上,我是所有創造物的主宰。我將在所有事業中取得成功。我擁有大量的土地、牲畜和巨額財富,還有許多子孫。即使是因陀羅(Indra)也無法與我匹敵。我不是一個普通人,我在各方面都非常強大、健壯、健康和幸福。」本詩句描述了惡魔般本性之人的虛妄幻想。

釋義 — English

I will be the lord of all I survey. I will kill everyone who will not serve me. In fact I am the lord of all creation. I will be successful in all my undertakings. I have got plenty of landed property? cattle and immense wealth. I have got plenty of children and grandchildren. Even Indra is not eal to me. I am not an ordinary man. I am very powerful? strong? healthy and happy in every respect.In this verse there is a description of the vain imaginations of the people of demoniacal nature.

梵文
繁體中文
English
असौ (Asau)
那個
that
मया (Mayā)
由我
by me
हतः (Hataḥ)
已殺死
slain
शत्रुः (Śatruḥ)
敵人
enemy
हनिष्ये (Haniṣye)
我將殺死
shall slay
च (Ca)
和;以及
and
अपरान् (Aparān)
其他的
others
अपि (Api)
也
also
ईश्वरः (Īśvaraḥ)
主宰者;統治者
Lord
अहम् (Aham)
我
I
भोगी (Bhogī)
享樂者
I
सिद्धः (Siddhaḥ)
成功的;完善的
the enjoyer
बलवान् (Balavān)
強大的;有力量的
perfect
सुखी (Sukhī)
幸福的
I
探索所有章節哈奴曼頌神聖經典神聖祈禱文章

第 16 章更多內容

查看所有頌文 →
16.1世尊曰:無畏、心意純淨、堅住於知識與瑜伽、布施、攝制外感官、祭祀、研習經典、苦行與正直;16.2不害、真實、無瞋、捨棄、心意平靜、無惡意、眾生慈悲、無貪、溫和、謙遜、不輕浮;16.3勇猛、寬恕、堅忍、清淨、無惡意、不驕慢——婆羅多後裔啊,這些是生來注定具有神聖稟性者之特質。16.4普利塔之子啊,虛偽、傲慢與自負、憤怒、粗暴以及無明——這些是生來注定具有阿修羅稟性者之特質。16.5神聖稟性導向解脫,阿修羅稟性則被視為必然的束縛。般度之子啊,莫悲傷!你生來就具有神聖稟性。16.6在此世間,眾生有兩種性情:神聖與阿修羅。神聖的已詳盡宣說。普利塔之子啊,請聽我說阿修羅的性情。16.7阿修羅之人不明白何為當行,何為不當行;他們既無清淨,亦無善行,更無真實。16.8他們說世界是虛妄的,無所依據,無神主宰。乃由情慾所致之相互結合而生!此外復有何因?16.9執持此見,靈魂敗壞、智慧淺薄、行為兇殘且為世間之敵者,興盛以毀滅世界。16.10沉溺於永不滿足的慾望,充滿虛偽、驕傲與傲慢,因迷惑而執持邪惡的見解,懷抱不潔的誓願,他們便投身於各種行動。