Adiyogi Arts
服務研究部落格影片祈禱

探索

  • 文章
  • Topics
  • AI 影片
  • 研究
  • 關於
  • 專案
  • 隱私權政策

神聖經典

  • 薄伽梵歌
  • 哈奴曼頌
  • 羅摩功行錄
  • 神聖祈禱

薄伽梵歌章節

  • 1.Arjuna Vishada Yoga
  • 2.Sankhya Yoga
  • 3.Karma Yoga
  • 4.Jnana Karma Sanyasa Yoga
  • 5.Karma Sanyasa Yoga
  • 6.Dhyana Yoga
  • 7.Jnana Vijnana Yoga
  • 8.Akshara Brahma Yoga
  • 9.Raja Vidya Raja Guhya Yoga
  • 10.Vibhuti Yoga
  • 11.Vishwarupa Darshana Yoga
  • 12.Bhakti Yoga
  • 13.Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga
  • 14.Gunatraya Vibhaga Yoga
  • 15.Purushottama Yoga
  • 16.Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
  • 17.Shraddhatraya Vibhaga Yoga
  • 18.Moksha Sanyasa Yoga
Adiyogi Arts
© 2026 Adiyogi Arts
薄伽梵歌 / 章 13 / 頌 29
← 上一個下一個 →

薄伽梵歌 13.29

梵文
印地語
梵文

समं पश्यन्हि सर्वत्र समवस्थितमीश्वरम् | न हिनस्त्यात्मनात्मानं ततो याति परां गतिम्

音譯

samaṃ paśyanhi sarvatra samavasthitamīśvaram . na hinastyātmanātmānaṃ tato yāti parāṃ gatim

繁體中文

確實,因見主宰平等地遍佈各處,他便不會以自我傷害真我,故而達到至高之境。

English

Since by seeing eally God who is present alike everywhere he does not injure the Self by the Self, therefore he attains the supreme Goal.

釋義 — 繁體中文

當一個人以平等心見到主宰(Īśvara)遍佈於一切處時,他便不會因無明而將自我(小我)與真我(大我)混淆,從而避免了對真我的傷害。這種統一的見地使他超越了二元對立,最終達到至高無上的解脫境地。

釋義 — English

This is the vision of a liberated sage. The Supreme Self abides in all forms. There is nothing apart from It.An ignorant man destroyes the Self by identifying himself with the body and the modifications of the mind and by not seeing the one Self in all beings. He has a blurred vision. His mind is very gross. He cannot think of the subtle Self. He is swayed by the force of ignorance. He mistakes the impure body for the pure Self. He has false knowledge. But the sage has knowledge of the Self or true knowledge and so he beholds the one Self in all beings. An ignorant man is the slayer of his Self. He destroys this body and takes another body and so on. But he who beholds the one Self in all beings does not destroy the Self by the self. Therefore he attains the Supreme Goal? i.e.? he attains release from the round of birth and death. Knowledge of the Self leads to liberation or salvation. Knowledge of the Absolute annihilates the ignorance in toto. If the ignorance is destroyed and false knowledge is also destroyed? all evils are simultaneously destroyed.Those who have realised that unity of the Self in all these diverse forms are never caught in the meshes of birth and death. They attain the state of Turiya (the fourth state beyond waking? dreaming and deep sleep) where form and sound do not exist.The self is everybodys friend and also his enemy as well. The idea first expressed in chapter VI? verses 5 and 6 is repeated here. (Cf.XVIII.20)

梵文
繁體中文
English
समम् (samam)
平等地
eally
पश्यन् (paśyan)
見
seeing
हि (hi)
確實
indeed
सर्वत्र (sarvatra)
各處
everywhere
समवस्थितम् (samavasthitam)
平等地住於
eally dwelling
ईश्वरम् (Īśvaram)
主宰
the Lord
न (na)
不
not
हिनस्ति (hinasti)
傷害
destroys
आत्मना (ātmanā)
以自我
by the self
आत्मानम् (ātmānam)
真我
the Self
ततः (tataḥ)
因此
then
याति (yāti)
達到
goes
पराम् (parām)
至高
the highest
गतिम् (gatim)
境地
the goal.
探索所有章節哈奴曼頌神聖經典神聖祈禱文章

第 13 章更多內容

查看所有頌文 →
13.1阿周那說:「喔,凱沙瓦,我願知曉原質(Prakriti)與神我(Purusha),場域(Kshetra)與場域知者(Kshetrajna),以及知識(Jnana)與應知者(Jneya)。」13.2薄伽梵說: 俱胝之子啊,此身被稱為「場」。那些通曉此理者,稱知曉此身者為「場之知者」。13.3婆羅多後裔啊,亦當知,在所有「場」中,我即是「場之知者」。依我之見,對「場」與「場之知者」的認識,即是真知。13.4且聽我簡要說明,那「場」為何,以及其本質如何;其變異為何,以及何因生何果;還有祂是誰,以及祂的威能如何。13.5眾仙人以多種方式歌頌此理,各種吠陀經典亦分別闡述,更有具理據、確鑿無疑的《梵經》詞句。13.6大元素、我執、理智以及未顯化者;十個感官與一個意根,以及五種感官對境;13.7欲求、厭惡、樂、苦、身心聚合、覺知、堅忍——此「場」連同其變異,已簡要闡述。13.8無傲慢、無虛偽、不害、寬恕、正直、尊師、潔淨、堅定、自制;13.9對感官對境無執著,亦無我慢;觀見生、死、老、病、苦之過患;13.10對子女、妻室、家宅等無執著、無眷戀,對於所求與不求之境,心常保持平等;