Adiyogi Arts
服務研究部落格影片祈禱

探索

  • 文章
  • Topics
  • AI 影片
  • 研究
  • 關於
  • 專案
  • 隱私權政策

神聖經典

  • 薄伽梵歌
  • 哈奴曼頌
  • 羅摩功行錄
  • 神聖祈禱

薄伽梵歌章節

  • 1.Arjuna Vishada Yoga
  • 2.Sankhya Yoga
  • 3.Karma Yoga
  • 4.Jnana Karma Sanyasa Yoga
  • 5.Karma Sanyasa Yoga
  • 6.Dhyana Yoga
  • 7.Jnana Vijnana Yoga
  • 8.Akshara Brahma Yoga
  • 9.Raja Vidya Raja Guhya Yoga
  • 10.Vibhuti Yoga
  • 11.Vishwarupa Darshana Yoga
  • 12.Bhakti Yoga
  • 13.Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga
  • 14.Gunatraya Vibhaga Yoga
  • 15.Purushottama Yoga
  • 16.Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
  • 17.Shraddhatraya Vibhaga Yoga
  • 18.Moksha Sanyasa Yoga
Adiyogi Arts
© 2026 Adiyogi Arts
薄伽梵歌 / 章 13 / 頌 28
← 上一個下一個 →

薄伽梵歌 13.28

梵文
印地語
梵文

समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम् | विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति

音譯

samaṃ sarveṣu bhūteṣu tiṣṭhantaṃ parameśvaram . vinaśyatsvavinaśyantaṃ yaḥ paśyati sa paśyati

繁體中文

見至高主宰平等地住於一切眾生之中,於毀滅者中不毀滅者,方為真見。

English

He sees who sees the supreme Lord as existing eally in all beings, and as the Imperishable among the perishable.

釋義 — 繁體中文

真正的見者,是以智慧之眼洞察至高主宰(Paramēśvara)平等地遍佈於所有眾生之中,並認識到祂在一切可朽壞的事物中卻是永恆不朽的。這種超越表象的洞見,是證悟真我的標誌。

釋義 — English

He who beholds the Supreme Lord through the inner eye of wisdom? Him Who is seated in all beings from the Creator down to the unmoving objects and Who is not destroyed even when all beings are destroyed? he is said to have realised the Self.In different kinds of fire? the heat is the same. Gold is the same in different forms of ornaments. The light from many lamps is the same. So also in all living being?s the soul is the same. The soul or the Self is uniform everywhere. The Self is the same in ants? elephants? kings? beggars? saints and rogues.The Self is indestructible all living beings are perishable. It is the Supreme Lord when compared to the body? senses? mind? intellect? the Unmanifested Nature and the individual soul.Birth is the root cause of the BhavaVikaras or the modifications? viz.? change? growth? decay and death. The other changes of state manifest themselves after the birth of the body.The Supreme Lord is one and changeless as He is birthless? decayless and deathless. He is the one common consciousness in all beings. He sees rightly who sees the Supreme Lord as now described. He is a Jivanmukta. He has knowledge of the knower of the field or the immortal Self. He is the real seer or a liberated sage.The sage alone sees properly on account of knowledge. The whole world sees erroneously on account of ignorance. He who is suffering from defective vision beholds many moons. He sees erroneously. But he who sees one moon only sees in the proper manner? correctly. Even so he who beholds the one immortal indivisible Self in all beings really sees the Truth. He alone sees. He who sees many distinct selves erroneously does not really see though he sees. He is like the man who beholds many moons. (Cf.VIII.20

梵文
繁體中文
English
समम् (samam)
平等地
eally
सर्वेषु (sarveṣu)
一切
all
भूतेषु (bhūteṣu)
於眾生中
in beings
तिष्ठन्तम् (tiṣṭhantam)
住於
existing
परमेश्वरम् (Paramēśvaram)
至高主宰
the Supreme Lord
विनश्यस्तु (vinaśyatsu)
於毀滅者中
among the perishing
अविनश्यन्तम् (avinaśyantam)
不毀滅的
the unperishing
यः (yaḥ)
凡是
who
पश्यति (paśyati)
見
sees
सः (saḥ)
他
he
पश्यति (paśyati)
見
sees.
探索所有章節哈奴曼頌神聖經典神聖祈禱文章

第 13 章更多內容

查看所有頌文 →
13.1阿周那說:「喔,凱沙瓦,我願知曉原質(Prakriti)與神我(Purusha),場域(Kshetra)與場域知者(Kshetrajna),以及知識(Jnana)與應知者(Jneya)。」13.2薄伽梵說: 俱胝之子啊,此身被稱為「場」。那些通曉此理者,稱知曉此身者為「場之知者」。13.3婆羅多後裔啊,亦當知,在所有「場」中,我即是「場之知者」。依我之見,對「場」與「場之知者」的認識,即是真知。13.4且聽我簡要說明,那「場」為何,以及其本質如何;其變異為何,以及何因生何果;還有祂是誰,以及祂的威能如何。13.5眾仙人以多種方式歌頌此理,各種吠陀經典亦分別闡述,更有具理據、確鑿無疑的《梵經》詞句。13.6大元素、我執、理智以及未顯化者;十個感官與一個意根,以及五種感官對境;13.7欲求、厭惡、樂、苦、身心聚合、覺知、堅忍——此「場」連同其變異,已簡要闡述。13.8無傲慢、無虛偽、不害、寬恕、正直、尊師、潔淨、堅定、自制;13.9對感官對境無執著,亦無我慢;觀見生、死、老、病、苦之過患;13.10對子女、妻室、家宅等無執著、無眷戀,對於所求與不求之境,心常保持平等;