Adiyogi Arts
服务研究博客视频祈祷

探索

  • 文章
  • Topics
  • AI 视频
  • 研究
  • 关于
  • 项目
  • 隐私政策

神圣经典

  • 薄伽梵歌
  • 哈奴曼颂
  • 罗摩功行录
  • 神圣祈祷

薄伽梵歌章节

  • 1.Arjuna Vishada Yoga
  • 2.Sankhya Yoga
  • 3.Karma Yoga
  • 4.Jnana Karma Sanyasa Yoga
  • 5.Karma Sanyasa Yoga
  • 6.Dhyana Yoga
  • 7.Jnana Vijnana Yoga
  • 8.Akshara Brahma Yoga
  • 9.Raja Vidya Raja Guhya Yoga
  • 10.Vibhuti Yoga
  • 11.Vishwarupa Darshana Yoga
  • 12.Bhakti Yoga
  • 13.Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga
  • 14.Gunatraya Vibhaga Yoga
  • 15.Purushottama Yoga
  • 16.Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
  • 17.Shraddhatraya Vibhaga Yoga
  • 18.Moksha Sanyasa Yoga
Adiyogi Arts
© 2026 Adiyogi Arts
薄伽梵歌 / 章 9 / 颂 16
← 上一个下一个 →

薄伽梵歌 9.16

英语
梵文
印地语
梵文

अहं क्रतुरहं यज्ञः स्वधाहमहमौषधम् | मन्त्रोऽहमहमेवाज्यमहमग्निरहं हुतम्

音译

ahaṃ kraturahaṃ yajñaḥ svadhāhamahamauṣadham . mantro.ahamahamevājyamahamagnirahaṃ hutam

简体中文

我是克拉图(Kratu),我是雅吉那(Yajna),我是斯瓦达(Svadha),我是奥沙达(Ausadha),我是曼陀罗(Mantra),我亦是阿吉亚(Ajya),我是火焰,我亦是供奉。

English

I am the kratu, I am the yajna, I am the svadha, I am the ausadha, I am the mantra, I Myself am the ajya, I am the fire, and I am the act of offering.

释义 — 简体中文

此节揭示了神性遍及一切祭祀行为的各个方面。克拉图(Kratu)指吠陀祭祀,雅吉那(Yajna)指圣典规定的崇拜。斯瓦达(Svadha)是献给祖先的祭品,奥沙达(Ausadha)指所有药草和植物。曼陀罗(Mantra)是神圣的咒语,阿吉亚(Ajya)是酥油,火焰是祭祀之火,而供奉(Hutam)则是献祭的行为本身。神性是所有这些元素的本质。

释义 — English

Kratu is a kind of Vedic sacrifice.Yajna is the worship enjoined in the Smriti or the holy books laying down lay and the code of conduct.I am the Mantra? the chant with which the oblation is offered to the manes or ancestors? and the shining ones (the Devatas or gods).Hutam also means the act of offering.Aushadham All plants including rice and barley or medicine that can cure diseases. (Cf.IV.24)

梵文
简体中文
English
अहम् (aham)
我; क्रतुः (kratuḥ) — 克拉图(一种吠陀祭祀); अहम् (aham) — 我; यज्ञः (yajñaḥ) — 雅吉那(祭祀); स्वधा (svadhā) — 斯瓦达(供奉祖先的祭品); अहम् (aham) — 我; अहम् (aham) — 我; औषधम् (auṣadham) — 奥沙达(药草及所有植物); मन्त्रः (mantraḥ) — 曼陀罗(神圣音节); अहम् (aham) — 我; अहम् (aham) — 我; एव (eva) — 亦是; आज्यम् (ājyam) — 阿吉亚(酥油或澄清黄油); अहम् (aham) — 我; अग्निः (agniḥ) — 火焰; अहम् (aham) — 我; हुतम् (hutam) — 供奉
I
探索所有章节哈奴曼颂神圣经典神圣祈祷文章

第 9 章更多内容

查看所有颂文 →
9.1至福主言:然而,对于你这位不吹毛求疵者,我将讲述这至高无上的秘密本身,即与证悟相结合的智,通过了悟它,你将从罪恶中解脱。9.2这是诸学之王,诸秘之王,最殊胜的净化者;它可直接证悟,符合达摩,极易实行,且永不磨灭。9.3降伏仇敌者啊,那些不重视此达摩(关于自我的知识)的人,必定在充满死亡的轮回之路上,周而复始,无法抵达我。9.4整个世界都由我以我那未显现的形体所遍布。所有众生都存在于我之中,但我却不包含在他们之内!9.5众生也不真正安住于我之中。看啊,我那神圣的瑜伽!我是众生的维系者和创造者,但我的阿特曼(自我)却不包含在众生之内。9.6须知,正如无处不在的巨大风,永远存在于虚空之中,同样地,所有众生也安住于我之内。9.7贡蒂之子啊,在劫末,所有众生都回归到我的原质(Prakriti)之中。在劫初,我再次将它们显现出来。9.8我掌控着我的原质(Prakriti),一次又一次地显现出这整个众生群体,它们因自身本性的影响而无能为力。9.9达南贾亚(阿周那)啊,那些行动也无法束缚我,因为我如同一个对这些行动漠不关心、不执着的人。9.10在我这位监督者的作用下,原质(Prakriti)产生出有动与无动之物(世界)。贡蒂之子啊,正是由于这个原因,世界才得以运转。