येषां त्वन्तगतं पापं जनानां पुण्यकर्मणाम् | ते द्वन्द्वमोहनिर्मुक्ता भजन्ते मां दृढव्रताः
yeṣāṃ tvantagataṃ pāpaṃ janānāṃ puṇyakarmaṇām . te dvandvamohanirmuktā bhajante māṃ dṛḍhavratāḥ
لیکن جن نیک اعمال کرنے والے لوگوں کے گناہ ختم ہو چکے ہیں، وہ دوئیت کے فریب (دوندو موہ) سے آزاد ہو کر اور اپنے عہد میں پختہ ہو کر میری پوجا کرتے ہیں۔
On the other hand, those persons who are of virtuous deeds, whose sin has come to an end, they, being free from the delusion of dulaity and firm in their convictions, adore Me.
نیک اعمال کرنے سے دل آہستہ آہستہ پاک ہوتا ہے، ستو گن بڑھتا ہے اور رجس اور تمس گن کم ہوتے جاتے ہیں۔ ذہن پرسکون ہو جاتا ہے اور چھوٹی انا پرستی آہستہ آہستہ ختم ہو جاتی ہے۔ آپ روحانیت میں ترقی کرتے ہیں اور الہی شعلہ مزید روشن ہوتا جاتا ہے۔ پرم آتما سے اپنی شناخت کو بھول جانا سب سے بڑا گناہ ہے۔
By the performance of good deeds the heart is slowly purified Sattva increases Rajas and Tamas are gradually thinned out. The mind becomes serene and calm. The little selfarrogating personality slowly dies. You grow in spirituality. The divine flame becomes brighter and brighter. You become impersonal.Sin To forget ones identity with the Supreme Soul is the greatest sin. To see difference is sin. To take the body as the Self? to believe that this world is real is sin. Selfishness is sin. Egoism is sin. Ignorance is sin.Steadfast in vows The man steadfast in vows entertains a firm resolve I must realise the Self now I will not budge an inch from my seat till I attain Selfrealisation. He has the firm conviction that Brahman is the only Reality. This world is unreal. It is like a mirage. I can attain immortality and eternal bliss if I realise the Self only. There is not an iota of happiness in the sensual objects. Therefore the Lord says? Those persons of pure deeds worship Me steadfast in vows.