सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः | सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते
sarvabhūtasthitaṃ yo māṃ bhajatyekatvamāsthitaḥ . sarvathā vartamāno.api sa yogī mayi vartate
وہ یوگی جو وحدانیت میں قائم ہو کر مجھے تمام اشیاء میں موجود جان کر میری پرستش کرتا ہے، وہ مجھ میں ہی رہتا ہے، خواہ وہ کسی بھی حالت میں ہو۔
That yogi who, being established in unity, adores Me as existing in all things, he exist in Me-in whatever condition he may be.
جس نے تمام دوئی کو بنیادی وحدانیت میں تحلیل کر دیا ہو، جو اس طرح وحدانیت میں قائم ہو، جو میری پرستش کرتا ہو یعنی جس نے مجھے سب کی آتما کے طور پر پہچان لیا ہو، وہ ہمیشہ مجھ میں بستا ہے، خواہ اس کا طرز زندگی کچھ بھی ہو۔
He who has dissolved all duality in the underlying unity? who is thus established in unity? who worships Me? i.e.? who has realised Me as the Self of all? dwells always in Me? whatever his mode of living may be. He is ever liberated.Sadana lived in God though he was a butcher because his mind was ever fixed at the lotus feet of the Lord.