ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मनः | तेषामादित्यवज्ज्ञानं प्रकाशयति तत्परम्
jñānena tu tadajñānaṃ yeṣāṃ nāśitamātmanaḥ . teṣāmādityavajjñānaṃ prakāśayati tatparam
لیکن جن کا وہ جہالت، آتما کے علم سے تباہ ہو جاتا ہے، ان کا علم، سورج کی طرح، اس پرم حقیقت کو روشن کر دیتا ہے۔
But in the case of those of whom that ignorance of theirs becomes destroyed by the knowledge (of the Self), their Knowledge, like the sun, reveals that supreme Reality.
جب جہالت، جو انسانی دکھوں کی جڑ ہے، آتما کے علم سے فنا ہو جاتی ہے، تو یہ علم پرم برہمن یا اس اعلیٰ لافانی ہستی کو روشن کر دیتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے سورج اس کائنات کی تمام مادی اشیاء کو روشن کرتا ہے۔
When ignorance? the root cause of human sufferings? is annihilated by the knowledge of the Self? this knowledge illuminates the Supreme Brahman or that highest immortal Being? just as the sun illumines all the objects of this gross? physical universe.