यत्र काले त्वनावृत्तिमावृत्तिं चैव योगिनः | प्रयाता यान्ति तं कालं वक्ष्यामि भरतर्षभ
yatra kāle tvanāvṛttimāvṛttiṃ caiva yoginaḥ . prayātā yānti taṃ kālaṃ vakṣyāmi bharatarṣabha
ఓ భరతర్షభా, యోగులు ఏ కాలమున దేహమును వీడితే తిరిగి రారో, మరియు ఏ కాలమున దేహమును వీడితే తిరిగి వస్తారో, ఆ కాలమును గురించి ఇప్పుడు నేను నీకు తెలియజేస్తాను.
O best of the Bharata dynasty, I shall now speak of that time by departing at which the yogis attain the State of Non-return, and also (of the time by departing at which they attain) the State of Return.
ఓ భరత శ్రేష్ఠుడా, యోగులు ఏ సమయంలో శరీరాన్ని విడిచిపెడితే తిరిగి జన్మించరో, మరియు ఏ సమయంలో మరణిస్తే తిరిగి జన్మిస్తారో ఆ సమయాన్ని నేను నీకు ప్రకటిస్తాను. తిరిగి రావడం అంటే మళ్ళీ జన్మించడం.
I shall declare to you? O Prince of the Bharatas? the time at which if the Yogis leave their body they will not be born again and also when if they die they will be born again.To return means to be born again.