तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यद्भुतं हरेः | विस्मयो मे महान् राजन्हृष्यामि च पुनः पुनः
tacca saṃsmṛtya saṃsmṛtya rūpamatyadbhutaṃ hareḥ . vismayo me mahān rājanhṛṣyāmi ca punaḥ punaḥ
ఓ రాజా, హరి యొక్క ఆ అత్యద్భుత రూపాన్ని మాటిమాటికి స్మరించుకుంటూ, నాకు గొప్ప ఆశ్చర్యం కలుగుతోంది. మరియు నేను మళ్ళీ మళ్ళీ ఆనందిస్తున్నాను.
O king, repeatedly recollecting that greatly extraordinary form of Hari, I am struck with wonder. And I rejoice again and again.
'రూపం' అంటే విశ్వరూపం. (11వ అధ్యాయాన్ని చూడండి)
Form The Cosmic Form. (Cf.XI)