तस्मादोमित्युदाहृत्य यज्ञदानतपःक्रियाः | प्रवर्तन्ते विधानोक्ताः सततं ब्रह्मवादिनाम्
tasmādomityudāhṛtya yajñadānatapaḥkriyāḥ . pravartante vidhānoktāḥ satataṃ brahmavādinām
కాబట్టి, ఓం అని ఉచ్చరించి, శాస్త్రోక్తంగా చెప్పబడిన యజ్ఞ, దాన, తపస్సు క్రియలు బ్రహ్మజ్ఞానులచే ఎల్లప్పుడూ ప్రారంభమవుతాయి.
Therefore, acts of sacrifice, charity and austerity as prescribed through injunctions, of those who study and expound the Vedas, always commence after uttering the syllable Om.
శాస్త్రజ్ఞానం గలవారు ధ్యానం ద్వారా ఓం యొక్క స్పష్టమైన ముద్రను తమ మనస్సులలో కలిగి ఉంటారు, ఆపై సరైన వైఖరి మరియు భావనతో ప్రణవాన్ని ఉచ్చరిస్తారు. అప్పుడు ఓంను ధ్యానించి, దానిని ఉచ్చరిస్తూ, వారు యజ్ఞాలను నిర్వహిస్తారు. కొండ ఎక్కడానికి కర్ర ఎంత ఉపయోగకరమో, నదిని దాటడానికి పడవ ఎంత ఉపయోగకరమో, అలాగే ఒక కర్మ లేదా యజ్ఞం ప్రారంభంలో ఓం చాలా ఉపయోగకరమైనది మరియు ముఖ్యమైనది. భగవంతునితో ఐక్యం కావడానికి కర్మలను లేదా యజ్ఞాలను త్యజించడం మంచిది కాదు. కావలసింది అన్ని కర్మలను భగవంతునికి సంపూర్ణంగా మరియు పరిపూర్ణంగా అర్పించడం. యజ్ఞం, దానం మరియు తపస్సు ఆత్మసాక్షాత్కారానికి అడ్డంకులు కావు, దీనికి విరుద్ధంగా, ఎటువంటి స్వార్థ కోరికలు లేదా అహంకారం లేకుండా వాటిని నిర్వహించడం ద్వారా మోక్షం సులభతరం అవుతుంది.
Those who are knowers of the scriptures have a vivid impression of Om in their minds by means of meditation and then they will utter the Pranava with the proper attitude and feeling. Then meditating on Om and uttering it? they perform the sacrifices. Just as a hillstick is very useful in climbing a hill? just as a boat is very useful in crossing a river? so also Om is very useful and important at the commencement of an action or sacrifice.It is not desirable to renounce actions or sacrifices to attain union with the Lord. What is wanted is total and perfect surrender of all actions to God. Sacrifice? charity and austerity are not hindrances to the attainment of Selfrealisation on the contrary the attainment of liberation is rendered easy by their performance without any selfish desires or egoism.