यजन्ते सात्त्विका देवान्यक्षरक्षांसि राजसाः | प्रेतान्भूतगणांश्चान्ये यजन्ते तामसा जनाः
yajante sāttvikā devānyakṣarakṣāṃsi rājasāḥ . pretānbhūtagaṇāṃścānye yajante tāmasā janāḥ
சத்வ குணம் கொண்டவர்கள் தேவர்களை வழிபடுகிறார்கள்; ரஜஸ் குணம் கொண்டவர்கள் யக்ஷர்களையும் ராக்ஷசர்களையும் வழிபடுகிறார்கள்; மற்ற தாமச குணம் கொண்டவர்கள் பிரேதங்களையும் பூத கணங்களையும் வழிபடுகிறார்கள்.
Those having the sattva ality worship the gods; those having rajas, the demi-gods and ogres; and other people possessed of tamas worship ghosts and the hosts of spirits.
சிரத்தையை வரையறுத்த பிறகு, கிருஷ்ணர் அர்ஜுனனிடம் இந்த சிரத்தை எவ்வாறு வழிபாட்டுப் பொருளைத் தீர்மானிக்கிறது என்று கூறுகிறார். சிரத்தையின் தன்மை (அது சத்வ, ரஜஸ் அல்லது தமஸ் ஆக இருந்தாலும்) அதன் சிறப்பியல்பு விளைவுகளிலிருந்து, அதாவது, தெய்வங்களை வழிபடுவது போன்றவற்றிலிருந்து ஊகிக்கப்பட வேண்டும். ஒவ்வொரு மனிதனும் தனது இருப்பின் ஆளும் குணத்திற்கு ஏற்ப தனது வழிபாட்டுப் பொருளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறான். ஒரு மனிதனின் சிரத்தையின் வெளிப்பாடு அவனிடம் மேலோங்கியிருக்கும் குணத்தைப் பொறுத்தது. ஒரு சத்வ மனிதன் தனது சிரத்தையை சத்வ வெளிப்பாட்டைக் கொடுப்பான், ஒரு ராஜச மனிதன் ராஜச வெளிப்பாட்டைக் கொடுப்பான், ஒரு தாமச மனிதன் தாமச வெளிப்பாட்டைக் கொடுப்பான். சத்வ குணம் கொண்டவர்கள் அல்லது சத்வ சிரத்தையுடன் கூடியவர்கள், தெய்வங்களை வழிபடுவதில் அர்ப்பணிப்புடன் இருப்பவர்கள், இந்த உலகில் அரிதானவர்கள். 'யக்ஷர்கள்' குபேரனின் சகோதரர்கள், செல்வத்தின் அதிபதிகள், செல்வத்தைப் பாதுகாக்கும் ஆவிகள். 'ராக்ஷசர்கள்' - நைர்ருத அரக்கர்கள், மாய சக்திகள் கொண்ட ராட்சதர்கள் போன்ற வலிமையும் சக்தியும் கொண்ட உயிரினங்கள். 'பூதங்கள்' - பேய்கள்.
Lord Krishna? after defining faith? tells Arjuna how this faith determines the object of worship. The nature of the faith (whether it is Sattvic? Rajasic or Tamasic) has to be inferred from its characteristic effects? viz.? the worship of the gods and the like. Each man selects his object of worship according to the ruling Guna of his being. The expression of a mans faith depends on the Guna that is predominant in him. A Sattvic man will give his faith the Sattvic expression? a Rajasic man the Rajasic expression and a Tamasic man the Tamasic expression.Sattvic persons or people with Sattvic faith who are devoted to the worship of the gods? are rare in this world.Yakshas are the brothers of Kubera? the lord of wealth gnomes? the spirits that guard wealth.Rakshasas Beings of strength and power such as Nairrita demons giants gifted with illusive powers.Bhutas Ghosts.