उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन | नरके नियतं वासो भवतीत्यनुशुश्रुम (or नरकेऽनियतं)
utsannakuladharmāṇāṃ manuṣyāṇāṃ janārdana . narake niyataṃ vāso bhavatītyanuśuśruma
О Джанардана, мы слышали, что пребывание в аду становится неизбежным для тех людей, чьи родовые дхарма (обязанности) разрушены.
O Janardana, we have heard that living in hell becomes inevitable for those persons whose family duties get destroyed.
Этот стих подтверждает суровое кармическое последствие пренебрежения или разрушения родовой дхармы, утверждая, что такие люди обречены на определённый срок пребывания в аду, согласно традиции.