तस्मान्नार्हा वयं हन्तुं धार्तराष्ट्रान्स्वबान्धवान् | स्वजनं हि कथं हत्वा सुखिनः स्याम माधव
tasmānnārhā vayaṃ hantuṃ dhārtarāṣṭrānsvabāndhavān . svajanaṃ hi kathaṃ hatvā sukhinaḥ syāma mādhava
Поэтому мы не вправе убивать сыновей Дхритараштры, наших родственников. Ибо, о Мадхава, как мы можем быть счастливы, убив своих сородичей?
Therefore, it is not proper for us to kill the sons of Dhrtarastra who are our own relatives. For, O Madhava, how can we be happy by killing our kinsmen?
Арджуна утверждает, что убийство родственников, даже если они являются врагами, приведёт не к счастью, а к глубокому горю и греху, что противоречит его дхарме.