ഭഗവദ്ഗീത 9.23

അവർ എന്നെ അജ്ഞതയോടെയാണ് ആരാധിക്കുന്നത്. അവരുടെ ആരാധനാ രീതി ശാസ്ത്രവിരുദ്ധമാണ്. അതിനാൽ അവർ ഈ ലോകത്തിലേക്ക് തിരികെ വരുന്നു. അഗ്നി, ഇന്ദ്രൻ, സൂര്യൻ, വരുണൻ, വസുക്കൾ തുടങ്ങിയ ദേവതകളെ ആരാധിക്കുന്നവർ പോലും എന്നെത്തന്നെയാണ് പ്രാപിക്കുന്നത്, കാരണം ഞാൻ സർവ്വവ്യാപിയാണ്. എന്നാൽ അവരുടെ ഭക്തി ശുദ്ധമല്ല, അത് പരോക്ഷമാണ്. ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ വേരിലാണ് വെള്ളം ഒഴിക്കേണ്ടത്, ശാഖകളിലല്ല. വേരിന് സംതൃപ്തിയായാൽ വൃക്ഷം മുഴുവൻ സംതൃപ്തമാകും. അതുപോലെ, ഈ ലോകത്തിന്റെയും എല്ലാ ദേവന്മാരുടെയും മൂലകാരണമായ എനിക്ക് സംതൃപ്തിയായാൽ, എല്ലാ ദേവന്മാരും സംതൃപ്തരാകും. അതിനാൽ, എന്നെ എന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വരൂപത്തിൽ ആരാധിക്കണം.

They worship Me in ignorance. Their mode of worship is contrary to the ancient,rule. Hence they return to this world.People worship Agni? Indra? Surya? Varuna? the Vasus? etc. Even they attain Me? because I am everywhere. But their devotion is not pure. It is vicarious. Water should be given to the root and not to the branches. If the root is satisfied? the whole tree must be and is satisfied. Even so? if I (the root of this world and all the gods) am satisfied? all the gods must be and are satisfied. Though the messages from the five organs of knowledge reach the one consciousness? will it be right and useful to place a sweetmeat in the ear and a flower in the eyes The function of eating must be done by the mouth alone and the function of smelling by the nose alone. Therefore I should be worshipped in My own nature. They should know Me as the Self in all beings. They should recognise Me in other worship. I am the root. I am the source of all the gods and of this whole world. (Cf.IV.11VII.20)