Gita 3.10: In the days of yore, having created the beings together with the sacrifices, Pra...

ഭഗവദ്ഗീത / അധ്യായം 3.10

← മുമ്പത്തെഅടുത്തത് →

സംസ്കൃതം

ഇംഗ്ലീഷ്

ഹിന്ദി

Sanskrit

सहयज्ञाः प्रजाः सृष्ट्वा पुरोवाच प्रजापतिः | अनेन प्रसविष्यध्वमेष वोऽस्त्विष्टकामधुक्

ലിപ്യന്തരണം

sahayajñāḥ prajāḥ sṛṣṭvā purovāca prajāpatiḥ . anena prasaviṣyadhvameṣa vo.astviṣṭakāmadhuk

ഇംഗ്ലീഷ്

In the days of yore, having created the beings together with the sacrifices, Prajapati said: 'By this you multiply. Let this be your yielder of coveted objects of desire.'

ഹിന്ദി

ഉടൻ വരും

Sanskrit
ഇംഗ്ലീഷ്

सहयज्ञाः

together with sacrifice

प्रजाः

mankind

सृष्ट्वा

having created

पुरा

in the beginning

उवाच

said

प्रजापतिः

Prajapati

अनेन

by this

प्रसविष्यध्वम्

shall ye propagate

एषः

this

वः

your

अस्तु

let be

इष्टकामधुक्

milch cow of desires.

പര്യവേക്ഷണംഎല്ലാ അധ്യായങ്ങളും ഹനുമാൻ ചാലീസ പവിത്ര ഗ്രന്ഥങ്ങൾ പവിത്ര പ്രാർത്ഥനകൾ ലേഖനങ്ങൾ

അധ്യായം 3 ൽ നിന്ന് കൂടുതൽ

എല്ലാ ശ്ലോകങ്ങളും കാണുക →

3.1Arjuna said O Janardana (krsna), if it be Your opinion that wisdom is superior to action, why they do you urge me to horrible aciton, O Kesava ?3.2You bewilder my understanding, as it were, by a seemingly conflicting statement! Tell me for certain one of these by which I may attain the highest Good.3.3The Blessed Lord said O unblemished one, two kinds of steadfastness in this world were spoken of by Me in the days of yore-through the Yoga of Knowledge for the men of realization; through the Yoga of Action for the yogis.3.4A person does not attain freedom from action by abstaining from action; nor does he attain fulfilment merely through renunciation.3.5Because, no one ever remains even for a moment without doing work. For all are made to work under compulsion by the gunas born of Nature.3.6One, who after withdrawing the organs of action, sits mentally recollecting the objects of the senses, that one, of deluded mind, is called a hypocrite.3.7But, O Arjuna, one who engages in Karma-yoga with the organs of action, controlling the organs with the mind and becoming unattached-that one excels.3.8You perform the obligatory duties, for action is superior to inaction. And, through inaction, even the maintenance of your body will not be possible.3.9This man becomes bound by actions other than that action meant for God. Without being attached, O son of Kunti, you perform actions for Him.3.11'You nourish the gods with this. Let those gods nourish you. Nourishing one another, you shall attain the supreme Good.'