Adiyogi Arts
ಸೇವೆಗಳುಸಂಶೋಧನೆಬ್ಲಾಗ್ವೀಡಿಯೊಗಳುಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

ಅನ್ವೇಷಿಸಿ

  • ಲೇಖನಗಳು
  • Topics
  • AI ವೀಡಿಯೊಗಳು
  • ಸಂಶೋಧನೆ
  • ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ
  • ಯೋಜನೆಗಳು
  • ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ

ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳು

  • ಭಗವದ್ಗೀತೆ
  • ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾ
  • ರಾಮಚರಿತಮಾನಸ
  • ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು

  • 1.Arjuna Vishada Yoga
  • 2.Sankhya Yoga
  • 3.Karma Yoga
  • 4.Jnana Karma Sanyasa Yoga
  • 5.Karma Sanyasa Yoga
  • 6.Dhyana Yoga
  • 7.Jnana Vijnana Yoga
  • 8.Akshara Brahma Yoga
  • 9.Raja Vidya Raja Guhya Yoga
  • 10.Vibhuti Yoga
  • 11.Vishwarupa Darshana Yoga
  • 12.Bhakti Yoga
  • 13.Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga
  • 14.Gunatraya Vibhaga Yoga
  • 15.Purushottama Yoga
  • 16.Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
  • 17.Shraddhatraya Vibhaga Yoga
  • 18.Moksha Sanyasa Yoga
Adiyogi Arts
© 2026 Adiyogi Arts
ಭಗವದ್ಗೀತೆ / ಅಧ್ಯಾಯ 9 / ಶ್ಲೋಕ 28
← ಹಿಂದಿನಮುಂದಿನ →

ಭಗವದ್ಗೀತೆ 9.28

ಸಂಸ್ಕೃತ
ಹಿಂದಿ
ಸಂಸ್ಕೃತ

शुभाशुभफलैरेवं मोक्ष्यसे कर्मबन्धनैः | संन्यासयोगयुक्तात्मा विमुक्तो मामुपैष्यसि

ಲಿಪ್ಯಂತರ

śubhāśubhaphalairevaṃ mokṣyase karmabandhanaiḥ . saṃnyāsayogayuktātmā vimukto māmupaiṣyasi

ಕನ್ನಡ

ಹೀಗೆ, ಶುಭ ಮತ್ತು ಅಶುಭ ಫಲಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಕರ್ಮಬಂಧನಗಳಿಂದ ನೀನು ಮುಕ್ತನಾಗುವೆ. ಸಂನ್ಯಾಸಯೋಗದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸೇರುವೆ.

English

Thus, you will become free from bondage in the form of actions which are productive of good and bad results. Havng your mind inbued with the yoga of renunciation and becoming free, you will attain Me.

ವಿವರಣೆ — ಕನ್ನಡ

ಹೀಗೆ - ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದಾಗ. ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳ ಫಲಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದೇ ಸಂನ್ಯಾಸ. ಸಂನ್ಯಾಸಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದವನು ಸಂನ್ಯಾಸಯೋಗಯುಕ್ತಾತ್ಮ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವ ಕಾರ್ಯವೇ ಸಂನ್ಯಾಸಯೋಗ. ಅದು ಒಂದು ಕಾರ್ಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಯೋಗವೂ ಹೌದು. ಸಂನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಯೋಗದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನೀನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗಲೇ ಶುಭ ಮತ್ತು ಅಶುಭ ಫಲಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುವೆ ಮತ್ತು ಈ ದೇಹವು ಬಿದ್ದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಸೇರುವೆ. ಒಬ್ಬ ಆಕ್ಷೇಪಕನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಹಾಗಾದರೆ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷವಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಇತರರಿಗಲ್ಲ. ಉತ್ತರ: ಹಾಗಲ್ಲ. ಭಗವಂತನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷದಿಂದ ಅತೀತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಅನುಗ್ರಹವು ಎಲ್ಲರ ಕಡೆಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಭಕ್ತನು ಅದನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಅವನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ತೆರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಇದನ್ನು ಮುಂದಿನ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವಿವರಣೆ — English

Evam Thus -- when you thus offer everything to Me.Renunciation of the fruits of all works is Sannyasa. He who is eipped with the mind steadfast in the Yog of renunciation is Sannyasayogayuktatma. The act of offering everything unto the Lord,constitutes the Yoga of renunciation. It is also Yoga as it is an action. With the mind endowed with renunciation and Yoga thou shalt be freed from good and evil results while yet living and thou shalt come unto Me when this body falls.An objector says? Then the Lord has love and hatred as He confers His grace on His devotees only and not on others.The answer is? Not so. The Lord is impartial and is beyond love and hatred. His grace flows towards all. But the devotee recieves it freely as he has opened his heart to the reception of His grace.This is explained in the next verse.

ಸಂಸ್ಕೃತ
ಕನ್ನಡ
English
शुभाशुभफलैः
ಶುಭ ಮತ್ತು ಅಶುಭ ಫಲಗಳಿಂದ
from good and evil fruits
एवम्
ಹೀಗೆ
thus
मोक्ष्यसे
ನೀನು ಮುಕ್ತನಾಗುವೆ
shalt be freed
कर्मबन्धनैः
ಕರ್ಮಬಂಧನಗಳಿಂದ
from the bonds of actions
संन्यासयोगयुक्तात्मा
ಸಂನ್ಯಾಸಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ
with the mind steadfast in the Yoga of renunciation
विमुक्तः
ಮುಕ್ತನಾಗಿ
liberated
माम्
ನನ್ನನ್ನು
to Me
उपैष्यसि
ನೀನು ಸೇರುವೆ.
shalt come.
ಅನ್ವೇಷಿಸಿಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಾಯಗಳುಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳುಪವಿತ್ರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳುಲೇಖನಗಳು

ಅಧ್ಯಾಯ 9 ರಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲಾ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ →
9.1ಶ್ರೀ ಭಗವಾನುವಾಚ: ಆದರೆ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯ ಗುಣವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಈ ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ವಿಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ (ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ) ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಇದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ನೀನು ಅಶುಭದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುವೆ.9.2ಇದು ರಾಜವಿದ್ಯೆ, ರಾಜಗುಹ್ಯ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪವಿತ್ರವಾದುದು; ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ಅರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದುದು, ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದುದು, ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾದುದು ಮತ್ತು ಅವ್ಯಯವಾದುದು.9.3ಓ ಶತ್ರುನಾಶಕನೇ, ಈ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ (ಆತ್ಮಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ) ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯರು ನನ್ನನ್ನು ತಲುಪದೆ, ಮೃತ್ಯುಮಯವಾದ ಸಂಸಾರ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸುತ್ತುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.9.4ನನ್ನ ಅವ್ಯಕ್ತ ರೂಪದಿಂದ ಈ ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತು ವ್ಯಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿವೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿಲ್ಲ!9.5ಜೀವಿಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ದೈವಿಕ ಯೋಗವನ್ನು ನೋಡು! ನಾನು ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವನು ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವನು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಕವಾಗಿಲ್ಲ.9.6ಹೇಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸುವ ಮಹಾನ್ ವಾಯುವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿ.9.7ಓ ಕುಂತೀಪುತ್ರನೇ, ಕಲ್ಪದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ನನ್ನ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಕಲ್ಪದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ.9.8ನನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅಸಹಾಯಕವಾಗಿರುವ ಈ ಸಮಸ್ತ ಜೀವಿ ಸಮೂಹವನ್ನು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ.9.9ಓ ಧನಂಜಯ, ಆ ಕರ್ಮಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಆ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಉದಾಸೀನನಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನಾಸಕ್ತನಾಗಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.9.10ನನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯು ಚರ ಮತ್ತು ಅಚರ ವಸ್ತುಗಳ (ಜಗತ್ತನ್ನು) ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ, ಓ ಕುಂತೀಪುತ್ರನೇ, ಜಗತ್ತು ಸುತ್ತುತ್ತದೆ.