अन्तवन्त इमे देहा नित्यस्योक्ताः शरीरिणः | अनाशिनोऽप्रमेयस्य तस्माद्युध्यस्व भारत
antavanta ime dehā nityasyoktāḥ śarīriṇaḥ . anāśino.aprameyasya tasmādyudhyasva bhārata
ಈ ದೇಹಗಳು ನಾಶವಾಗುವಂತಹವು ಎಂದು ನಿತ್ಯನಾದ, ಅವಿನಾಶಿಯಾದ, ಅಪ್ರಮೇಯನಾದ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಓ ಭಾರತ, ಯುದ್ಧ ಮಾಡು.
These destructible bodies are said to belong to the everlasting, indestructible, indeterminable, embodied One. Therefore, O descendant of Bharata, join the battle.
ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ, ಅಮರ ಆತ್ಮದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಅವನ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಭ್ರಮೆ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ.
-- Lord Krishna explains to Arjuna the nature of the allpervading? immortal Self in a variety of ways and thus induces him to fight by removing his delusion? grief and despondency which are born of ignorance.