क्षिप्रं भवति धर्मात्मा शश्वच्छान्तिं निगच्छति | कौन्तेय प्रतिजानीहि न मे भक्तः प्रणश्यति
kṣipraṃ bhavati dharmātmā śaśvacchāntiṃ nigacchati . kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati
他很快就擁有一顆正直的心;他獲得永恆的和平。貢蒂之子啊,你大膽宣佈,我的奉獻者永不毀滅。
He soon becomes possessed of a virtuous mind; he attains everlasting peace. Do you proclain boldly, O son of Kunti, that My devotee does not get ruined.
聽著,這是真理,阿周那啊,你可以宣佈,我那對我懷有真誠虔誠、將內在靈魂奉獻於我的奉獻者,永不毀滅。
Listen? this is the truth? O Arjuna you may proclaim that My devotee who has sincere devotion to Me? who has offered his inner soul to Me never perishes.