अहं क्रतुरहं यज्ञः स्वधाहमहमौषधम् | मन्त्रोऽहमहमेवाज्यमहमग्निरहं हुतम्
ahaṃ kraturahaṃ yajñaḥ svadhāhamahamauṣadham . mantro.ahamahamevājyamahamagnirahaṃ hutam
我是克拉圖（Kratu），我是亞吉那（Yajna），我是斯瓦達（Svadha），我是奧薩達（Ausadha），我是真言（Mantra），我亦是酥油（Ajya），我是火，我是供奉。
I am the kratu, I am the yajna, I am the svadha, I am the ausadha, I am the mantra, I Myself am the ajya, I am the fire, and I am the act of offering.
克拉圖（Kratu）是一種吠陀祭祀。亞吉那（Yajna）是《法典》（Smriti）或聖典中規定的崇拜儀式。我是真言（Mantra），即向祖先（Pitris）和天神（Devatas）獻祭時所誦的咒語。護壇（Hutam）也指供奉的行為。奧薩達（Aushadham）指所有植物，包括稻米、大麥或可治病的藥物。
Kratu is a kind of Vedic sacrifice.Yajna is the worship enjoined in the Smriti or the holy books laying down lay and the code of conduct.I am the Mantra? the chant with which the oblation is offered to the manes or ancestors? and the shining ones (the Devatas or gods).Hutam also means the act of offering.Aushadham All plants including rice and barley or medicine that can cure diseases. (Cf.IV.24)