न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते | तत्स्वयं योगसंसिद्धः कालेनात्मनि विन्दति
na hi jñānena sadṛśaṃ pavitramiha vidyate . tatsvayaṃ yogasaṃsiddhaḥ kālenātmani vindati
確實，在此世沒有任何事物能與智慧相提並論，如此純淨。透過瑜伽（Yoga）而臻於圓滿者，經過一段時間後，將在自己的心中親自證悟那智慧。
Indeed, there is nothing purifying here comparable to Knowledge. One who has become perfected after a (long) time through yoga, realizes That by himself in his own heart.
沒有任何淨化者能與自我知識匹敵。透過不斷練習行動瑜伽（Karma Yoga）和禪定瑜伽（Dhyana Yoga）而臻於圓滿者，經過一段時間後，將在自己內在發現自我知識。
There exists no purifier eal to knowledge of the Self. He who has attained perfection by the constant practice of Karma Yoga and Dhyana Yoga (the Yoga of meditation) will? after a time? find the knowledge of the Self in himself.