Adiyogi Arts
服務研究部落格影片祈禱

探索

  • 文章
  • Topics
  • AI 影片
  • 研究
  • 關於
  • 專案
  • 隱私權政策

神聖經典

  • 薄伽梵歌
  • 哈奴曼頌
  • 羅摩功行錄
  • 神聖祈禱

薄伽梵歌章節

  • 1.Arjuna Vishada Yoga
  • 2.Sankhya Yoga
  • 3.Karma Yoga
  • 4.Jnana Karma Sanyasa Yoga
  • 5.Karma Sanyasa Yoga
  • 6.Dhyana Yoga
  • 7.Jnana Vijnana Yoga
  • 8.Akshara Brahma Yoga
  • 9.Raja Vidya Raja Guhya Yoga
  • 10.Vibhuti Yoga
  • 11.Vishwarupa Darshana Yoga
  • 12.Bhakti Yoga
  • 13.Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga
  • 14.Gunatraya Vibhaga Yoga
  • 15.Purushottama Yoga
  • 16.Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
  • 17.Shraddhatraya Vibhaga Yoga
  • 18.Moksha Sanyasa Yoga
Adiyogi Arts
© 2026 Adiyogi Arts
薄伽梵歌 / 章 4 / 頌 28
← 上一個下一個 →

薄伽梵歌 4.28

英語
梵文
印地語
梵文

द्रव्ययज्ञास्तपोयज्ञा योगयज्ञास्तथापरे | स्वाध्यायज्ञानयज्ञाश्च यतयः संशितव्रताः

音譯

dravyayajñāstapoyajñā yogayajñāstathāpare . svādhyāyajñānayajñāśca yatayaḥ saṃśitavratāḥ

繁體中文

同樣地,另有人行財富祭祀、苦行祭祀、瑜伽(Yoga)祭祀,以及研習與知識祭祀;另有嚴守誓願的苦行者。

English

Similarly, others are performers of sacrifices through wealth, through austerity, through yoga, and through study and knowledge; others are ascetics with severe vows.

釋義 — 繁體中文

有些人透過將財富施捨給應得之人而行奉獻;有些人將其苦行(Tapas)作為奉獻;有些人實踐八支王瑜伽(Raja Yoga),即:制戒(Yama)、內制(Niyama)、體位(Asana)、調息(Pranayama)、制感(Pratyahara)、專注(Dharana)、禪那(Dhyana)和三摩地(Samadhi),並將此瑜伽(Yoga)作為奉獻;有些人研讀經典並將其作為奉獻。

釋義 — English

Some do sacrifice by distributing their wealth to the deserving as charity some offer their Tapas (austerities) as sacrifice some practise the eight limbs of Raja Yoga? viz.? Yama (the five great vows)? Niyama (the canons of conduct)? Asana (posture)? Pranayama (restraint of breath)? Pratyahara (withdrawal of the senses)? Dharana (concentration)? Dhyana (meditation) and Samadhi (superconscious state)? and offer this Yoga as a sacrifice some study the scriptures and offer it as sacrifice.

梵文
繁體中文
English
द्रव्ययज्ञाः
以財富作祭祀者
those who offer wealth as sacrifice
तपोयज्ञाः
以苦行作祭祀者
those who offer austerity as sacrifice
योगयज्ञाः
以瑜伽(Yoga)作祭祀者
those who offer Yoga as sacrifice
तथा
同樣地
thus
अपरे
其他
others
स्वाध्यायज्ञानयज्ञाः
以研習與知識作祭祀者
those who offer study and knowledge as sacrifice
च
和
and
यतयः
苦行者;自制者
ascetics or anchorites (persons of selfrestraint)
संशितव्रताः
嚴守誓願者
persons of rigid vows.
探索所有章節哈奴曼頌神聖經典神聖祈禱文章

第 4 章更多內容

查看所有頌文 →
4.1至尊主說:我將這不朽的瑜伽(Yoga)傳授給韋瓦斯瓦(Vivasvan),韋瓦斯瓦將此教導給摩奴(Manu),摩奴又傳授給益世瓦庫(Ikṣvāku)。4.2婆羅多後裔啊,這門依循傳承而得的瑜伽,聖王們都曾知曉。然而,由於漫長歲月的流逝,那門瑜伽在此世已然佚失。4.3那古老的瑜伽,今日我已傳授給你,因為你是我的奉獻者和朋友。這確實是至高無上的奧秘。4.4阿爾諸那說:您的誕生較晚,而韋瓦斯瓦(Vivasvan)的誕生較早。您在最初傳授了它,我如何能理解這點呢?4.5至尊主說:阿爾諸那啊,我已歷經許多生世,你亦如此。敵人之焚者啊,我知曉這一切,但你卻不知曉。4.6儘管我無生,自性不朽,且是眾生之主,我仍藉由駕馭我之本性(Prakriti),以我自己的瑪亞(Maya)顯現。4.7婆羅多後裔啊,每當法(Dharma)衰微,非法(Adharma)興盛之時,那時我便顯現自身。4.8為護佑善人,為毀滅惡者,並為確立法(Dharma),我在每一宇迦(Yuga)顯現。4.9喔,阿周那!凡是如此真實了知我神聖的降生與作為者,捨棄此身後,不再受生,他即達到我。4.10許多人,已擺脫執著、恐懼與憤怒,專注於我,皈依於我,並藉由知識的苦行而得淨化,已達到我的境界。