Adiyogi Arts
服務研究部落格影片祈禱

探索

  • 文章
  • Topics
  • AI 影片
  • 研究
  • 關於
  • 專案
  • 隱私權政策

神聖經典

  • 薄伽梵歌
  • 哈奴曼頌
  • 羅摩功行錄
  • 神聖祈禱

薄伽梵歌章節

  • 1.Arjuna Vishada Yoga
  • 2.Sankhya Yoga
  • 3.Karma Yoga
  • 4.Jnana Karma Sanyasa Yoga
  • 5.Karma Sanyasa Yoga
  • 6.Dhyana Yoga
  • 7.Jnana Vijnana Yoga
  • 8.Akshara Brahma Yoga
  • 9.Raja Vidya Raja Guhya Yoga
  • 10.Vibhuti Yoga
  • 11.Vishwarupa Darshana Yoga
  • 12.Bhakti Yoga
  • 13.Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga
  • 14.Gunatraya Vibhaga Yoga
  • 15.Purushottama Yoga
  • 16.Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
  • 17.Shraddhatraya Vibhaga Yoga
  • 18.Moksha Sanyasa Yoga
Adiyogi Arts
© 2026 Adiyogi Arts
薄伽梵歌 / 章 4 / 頌 29
← 上一個下一個 →

薄伽梵歌 4.29

英語
梵文
印地語
梵文

अपाने जुह्वति प्राणं प्राणेऽपानं तथापरे | प्राणापानगती रुद्ध्वा प्राणायामपरायणाः

音譯

apāne juhvati prāṇaṃ prāṇe.apānaṃ tathāpare . prāṇāpānagatī ruddhvā prāṇāyāmaparāyaṇāḥ

繁體中文

另一些人則專心於普拉那亞瑪(Pranayama),透過止息出息與入息的流動,不斷練習控制生命氣息。他們之中,有人將出息獻祭於入息之中;而另一些人,則將入息獻祭於出息之中。

English

Constantly practising control of the vital forces by stopping the movements of the outgoing and the incoming breaths, some offer as a sacrifice the outgoing breath in the incoming breath; while still others, the incoming breath in the outgoing breath.

釋義 — 繁體中文

有些瑜伽士練習普拉卡(Puraka,吸氣),有些練習雷查卡(Rechaka,呼氣),有些則練習昆巴卡(Kumbhaka,屏息)。透過普拉那亞瑪(Pranayama)的練習,五種次級普拉那(Prana)及其他普拉那融入主要的普拉那(MukhyaPrana)。當普拉那受到控制時,心意亦停止遊蕩而變得穩定,感官也隨之減弱並融入普拉那之中。心意和感官的活動是透過普拉那的振動來維持的。若普拉那受到控制,心意、智性與感官便停止運作。

釋義 — English

Some Yogis practise Puraka (inhalation)? some Yogis practise Rechaka (exhalation)?,and some Yogis practise Kumbhaka (retention of breath).The five subPranas and the other Pranas are merged in the chief Prana (MukhyaPrana) by the practice of Pranayama. When the Prana is controlled? the mind also stops its wanderings and becomes steady the senses are also thinned out and merged in the Prana. It is through the vibration of Prana that the activities of the mind and the senses are kept up. If the Prana is controlled? the mind? the intellect and the senses cease to function.

梵文
繁體中文
English
अपाने
在出息中;जुह्वति — 獻祭;प्राणम् — 入息;प्राणे — 在入息中;अपानम् — 出息;तथा — 如此;अपरे — 其他人;प्राणापानगती — 出息與入息的流動;रुद्ध्वा — 抑制;प्राणायामपरायणाः — 專注於呼吸控制(普拉那亞瑪)
in the outgoing breath
探索所有章節哈奴曼頌神聖經典神聖祈禱文章

第 4 章更多內容

查看所有頌文 →
4.1至尊主說:我將這不朽的瑜伽(Yoga)傳授給韋瓦斯瓦(Vivasvan),韋瓦斯瓦將此教導給摩奴(Manu),摩奴又傳授給益世瓦庫(Ikṣvāku)。4.2婆羅多後裔啊,這門依循傳承而得的瑜伽,聖王們都曾知曉。然而,由於漫長歲月的流逝,那門瑜伽在此世已然佚失。4.3那古老的瑜伽,今日我已傳授給你,因為你是我的奉獻者和朋友。這確實是至高無上的奧秘。4.4阿爾諸那說:您的誕生較晚,而韋瓦斯瓦(Vivasvan)的誕生較早。您在最初傳授了它,我如何能理解這點呢?4.5至尊主說:阿爾諸那啊,我已歷經許多生世,你亦如此。敵人之焚者啊,我知曉這一切,但你卻不知曉。4.6儘管我無生,自性不朽,且是眾生之主,我仍藉由駕馭我之本性(Prakriti),以我自己的瑪亞(Maya)顯現。4.7婆羅多後裔啊,每當法(Dharma)衰微,非法(Adharma)興盛之時,那時我便顯現自身。4.8為護佑善人,為毀滅惡者,並為確立法(Dharma),我在每一宇迦(Yuga)顯現。4.9喔,阿周那!凡是如此真實了知我神聖的降生與作為者,捨棄此身後,不再受生,他即達到我。4.10許多人,已擺脫執著、恐懼與憤怒,專注於我,皈依於我,並藉由知識的苦行而得淨化,已達到我的境界。