अनपेक्षः शुचिर्दक्ष उदासीनो गतव्यथः | सर्वारम्भपरित्यागी यो मद्भक्तः स मे प्रियः
anapekṣaḥ śucirdakṣa udāsīno gatavyathaḥ . sarvārambhaparityāgī yo madbhaktaḥ sa me priyaḥ
無所求者，純潔者，靈巧者，超然者，無畏者，捨棄一切事業者——如此之我的奉獻者，為我所愛。
He who has no desires, who is pure, who is dextrous, who is impartial, who is free from fear, who has renounced every undertaking-he who is (such) a devotee of Mine is dear to Me.
此節描述了奉獻者無欲無求、內外純潔的狀態。他們在行動中靈巧而高效，卻又對結果保持超然，不為任何痛苦所困擾。他們捨棄了所有以自我為中心的事業，讓神聖的意志透過自己運作，因此對主而言極其親愛。
. He, who does not expect [anything]; who is pure, dexterous, unconcerned, untroubled; and who has renonced all his undertakings all around-that devotee of Mine is dear to Me.