服務研究部落格影片祈禱

探索

文章
Topics
AI 影片
研究
關於
專案
隱私權政策

神聖經典

薄伽梵歌
哈奴曼頌
羅摩功行錄
神聖祈禱

薄伽梵歌章節

1.Arjuna Vishada Yoga
2.Sankhya Yoga
3.Karma Yoga
4.Jnana Karma Sanyasa Yoga
5.Karma Sanyasa Yoga
6.Dhyana Yoga
7.Jnana Vijnana Yoga
8.Akshara Brahma Yoga
9.Raja Vidya Raja Guhya Yoga
10.Vibhuti Yoga
11.Vishwarupa Darshana Yoga
12.Bhakti Yoga
13.Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga
14.Gunatraya Vibhaga Yoga
15.Purushottama Yoga
16.Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
17.Shraddhatraya Vibhaga Yoga
18.Moksha Sanyasa Yoga

Adiyogi Arts

© 2026 Adiyogi Arts

薄伽梵歌 / 章 12 / 頌 3

← 上一個下一個 →

薄伽梵歌 12.3

梵文

印地語

梵文

ये त्वक्षरमनिर्देश्यमव्यक्तं पर्युपासते | सर्वत्रगमचिन्त्यञ्च कूटस्थमचलन्ध्रुवम्

音譯

ye tvakṣaramanirdeśyamavyaktaṃ paryupāsate . sarvatragamacintyañca kūṭasthamacalandhruvam

繁體中文

那些崇拜那不朽的、不可言喻的、無形無相的、遍佈一切的、不可思議的、穩固不動的、永恆不變的（梵）的人。

English

Swami Gambirananda did not comment on this sloka

釋義 — 繁體中文

這段經文描述了那些崇拜無形、無相、不可言喻的絕對真理（梵）的修行者。他們將意識集中於超越一切屬性、遍佈一切且永恆不變的實相。

釋義 — English

Dr.S.Sankaranarayan did not comment on this sloka

梵文
繁體中文
English

ये (ye)

那些

Sivananda did not comment on this sloka

तु (tu)

但是、然而

—

अक्षरम् (akṣaram)

不朽的、不滅的

—

अनिर्देश्यम् (anirdeśyam)

不可言喻的、無法描述的

—

अव्यक्तम् (avyaktam)

無形無相的、未顯現的

—

पर्युपासते (paryupāsate)

崇拜、冥想

—

सर्वत्रगम् (sarvatragam)

遍佈一切的

—

अचिन्त्यम् (acintyam)

不可思議的、超越思維的

—

च (ca)

和

—

कूटस्थम् (kūṭastham)

穩固不動的、常住的

—

अचलम् (acalam)

不動的

—

ध्रुवम् (dhruvam)

永恆的、不變的

—

探索所有章節哈奴曼頌神聖經典神聖祈禱文章

第 12 章更多內容

查看所有頌文 →

12.1阿周那說：「如此恆常專注，虔誠奉獻於您者，以及那些冥想於不朽、無顯現者，他們之中，誰是更精通瑜伽者？」12.2聖主說：「那些將心意專注於我，恆常與我相應，並懷有無上虔信而崇拜我的人，在我看來，他們是最佳的瑜伽行者。」12.4那些完全控制感官，處處保持心意平等，並樂於一切眾生福祉的人，他們也唯獨能達到我。12.5對於那些心意執著於無形無相（梵）的人來說，其努力更為艱鉅；因為，有形體的眾生難以達到那無形無相的目標。12.6然而，那些將所有行動奉獻於我，視我為至高目標，並以專一的瑜伽（瑜伽）冥想並崇拜我的人——12.7波利塔之子啊，對於那些心意專注於我的人，我將迅速成為他們從充滿死亡的輪迴之海中解脫出來的救主。12.8唯獨將心意安住於我，唯獨將智慧投入於我。毫無疑問，從此以後，你將唯獨安住於我。12.9然而，如果你無法將心意穩定地安住於我，那麼，達南賈亞啊，就透過練習瑜伽（瑜伽）來尋求達到我。12.10如果你甚至無法進行練習，那就致力於為我而行動。即使是為我而行動，你也能獲得圓滿。12.11如果你甚至無法做到這一點，那麼，依循我的瑜伽（瑜伽），然後以自制的心，捨棄所有行動的結果。