निहत्य धार्तराष्ट्रान्नः का प्रीतिः स्याज्जनार्दन | पापमेवाश्रयेदस्मान्हत्वैतानाततायिनः
nihatya dhārtarāṣṭrānnaḥ kā prītiḥ syājjanārdana . pāpamevāśrayedasmānhatvaitānātatāyinaḥ
賈納爾丹那啊，殺戮達利多羅濕多羅（Dhrtarastra）的兒子們，我們能得到什麼快樂呢？殺害這些惡徒，罪惡只會降臨到我們身上。
O Janardana, what happiness shall we derive by killing the sons of Dhrtarastra? Sin alone will accrue to us by killing these felons.
賈納爾丹那（Janardana）意指受眾生崇拜以求繁榮與解脫者，即奎師那（Krishna）。經文解釋了「惡徒」（atatayi）的定義，包括放火、下毒、持劍殺戮、掠奪財富土地以及侵佔他人妻子者，而難敵（Duryodhana）已犯下所有這些惡行。
Janardana means one who is worshipped by all for prosperity and salvation -- Krishna.He who sets fire to the house of another? who gives poision? who runs with sword to kill? who has plundered wealth and lands? and who has taken hold of the wife of somody else is an atatayi. Duryodhana had done all these evil actions.