तस्मान्नार्हा वयं हन्तुं धार्तराष्ट्रान्स्वबान्धवान् | स्वजनं हि कथं हत्वा सुखिनः स्याम माधव
tasmānnārhā vayaṃ hantuṃ dhārtarāṣṭrānsvabāndhavān . svajanaṃ hi kathaṃ hatvā sukhinaḥ syāma mādhava
因此，我們不應殺害達利多羅濕多羅（Dhrtarastra）的兒子們，他們是我們的親族。馬達瓦啊，殺害自己的親人，我們怎能獲得幸福呢？
Therefore, it is not proper for us to kill the sons of Dhrtarastra who are our own relatives. For, O Madhava, how can we be happy by killing our kinsmen?
阿周那在此強調，殺害自己的親族是極不恰當的行為，並質疑即使獲得勝利，這種行為也無法帶來真正的幸福。他對親情的重視超越了對王權的渴望。