Adiyogi Arts
服務研究部落格影片祈禱

探索

  • 文章
  • Topics
  • AI 影片
  • 研究
  • 關於
  • 專案
  • 隱私權政策

神聖經典

  • 薄伽梵歌
  • 哈奴曼頌
  • 羅摩功行錄
  • 神聖祈禱

薄伽梵歌章節

  • 1.Arjuna Vishada Yoga
  • 2.Sankhya Yoga
  • 3.Karma Yoga
  • 4.Jnana Karma Sanyasa Yoga
  • 5.Karma Sanyasa Yoga
  • 6.Dhyana Yoga
  • 7.Jnana Vijnana Yoga
  • 8.Akshara Brahma Yoga
  • 9.Raja Vidya Raja Guhya Yoga
  • 10.Vibhuti Yoga
  • 11.Vishwarupa Darshana Yoga
  • 12.Bhakti Yoga
  • 13.Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga
  • 14.Gunatraya Vibhaga Yoga
  • 15.Purushottama Yoga
  • 16.Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
  • 17.Shraddhatraya Vibhaga Yoga
  • 18.Moksha Sanyasa Yoga
Adiyogi Arts
© 2026 Adiyogi Arts
薄伽梵歌 / 章 1 / 頌 15
← 上一個下一個 →

薄伽梵歌 1.15

英語
梵文
印地語
梵文

पाञ्चजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनञ्जयः | पौण्ड्रं दध्मौ महाशङ्खं भीमकर्मा वृकोदरः

音譯

pāñcajanyaṃ hṛṣīkeśo devadattaṃ dhanañjayaḥ . pauṇḍraṃ dadhmau mahāśaṅkhaṃ bhīmakarmā vṛkodaraḥ

繁體中文

赫利希凱沙(Hṛṣīkeśa,即奎師那 Kṛṣṇa)吹響了名為「般遮闍那」(Pāñcajanya)的海螺號;達南闍耶(Dhanañjaya,即阿周那 Arjuna)吹響了「提婆達多」(Devadatta);而行事可怖的弗利科達拉(Vṛkodara,即怖軍 Bhīma)則吹響了巨大的「奔陀羅」(Pauṇḍra)海螺號。

English

Hrsikesa (Krsna) (blew the conch) Pancajanya; Dhananjaya (Arjuna) (the conch) Devadatta; and Vrkodara (Bhima) of terrible deeds blew the great conch Paundra;

釋義 — 繁體中文

此處列舉了般度族(Pāṇḍava)主要戰士及其各自獨特的海螺號,這些海螺號不僅是戰鬥信號,也象徵著他們的身份和力量。

梵文
繁體中文
English
पाञ्चजन्यम्
(名為)般遮闍那(Pāñcajanya)的海螺號
conch named) Panchajanya
हृषीकेशः
赫利希凱沙(Hṛṣīkeśa,感官之主奎師那 Kṛṣṇa)
Lord of the senses) Krishna
देवदत्तम्
(名為)提婆達多(Devadatta)的海螺號
conch named) Devadatta
धनञ्जयः
達南闍耶(Dhanañjaya,財富的征服者阿周那 Arjuna)
victor of wealth) Arjuna
पौण्ड्रम्
(名為)奔陀羅(Pauṇḍra)的海螺號
conch named) Poundra
दध्मौ
吹響
blew
महाशङ्खम्
巨大的海螺號
great conch
भीमकर्मा
行事可怖的
doer of terrible dees
वृकोदरः
弗利科達拉(Vṛkodara,有狼腹的怖軍 Bhīma)
the belly of a wolf) Bhima.No
探索所有章節哈奴曼頌神聖經典神聖祈禱文章

第 1 章更多內容

查看所有頌文 →
1.1德里特拉施特拉說:「散惹耶啊,我的兒子們和般度族人,聚集在達摩聖地俱盧之野,渴望戰鬥,他們究竟做了什麼?」1.2散惹耶說:「當時,杜尤丹那王見到般度族軍隊已擺好陣勢,便走向他的老師德羅納阿闍梨,說了這些話。」1.3「老師啊,請看般度族眾子這支龐大的軍隊,由您的聰慧弟子,杜魯巴達之子所佈置的戰陣。」1.4「這裡有許多手持巨弓的英雄,他們在戰場上與毗摩和阿周那不相上下:尤尤達那、維拉塔,以及摩訶羅陀杜魯巴達;」1.5「德里施塔凱圖、查基塔那,以及英勇的迦尸國王;普魯吉特、貢蒂波闍,以及人中之傑賽比亞;」1.6「還有英勇的尤達曼尤,以及驍勇的烏塔摩烏闍斯;蘇芭德拉之子(阿毗曼尤)和德羅波蒂的眾子——他們所有人,確實都是摩訶羅陀。」1.7「但是,婆羅門中的最上者啊,請您也了解我們之中那些最傑出的、我軍的統帥們。我向您提及他們,是為了讓您知曉。」1.8「他們是:您本人、毗濕摩、迦爾納,以及戰無不勝的克里帕;阿濕瓦塔瑪、維卡爾納,以及蘇瑪達蒂。」1.9「還有許多英雄,他們為我而捨棄生命,擁有各式各樣的武器和投擲物,且都精通戰鬥。」1.10「因此,我們由毗濕摩等人完全守護的軍隊是無窮盡的。然而,這些(敵人)由毗摩等人守護的軍隊卻是有限的。」