Adiyogi Arts
服务研究博客视频祈祷

探索

  • 文章
  • Topics
  • AI 视频
  • 研究
  • 关于
  • 项目
  • 隐私政策

神圣经典

  • 薄伽梵歌
  • 哈奴曼颂
  • 罗摩功行录
  • 神圣祈祷

薄伽梵歌章节

  • 1.Arjuna Vishada Yoga
  • 2.Sankhya Yoga
  • 3.Karma Yoga
  • 4.Jnana Karma Sanyasa Yoga
  • 5.Karma Sanyasa Yoga
  • 6.Dhyana Yoga
  • 7.Jnana Vijnana Yoga
  • 8.Akshara Brahma Yoga
  • 9.Raja Vidya Raja Guhya Yoga
  • 10.Vibhuti Yoga
  • 11.Vishwarupa Darshana Yoga
  • 12.Bhakti Yoga
  • 13.Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga
  • 14.Gunatraya Vibhaga Yoga
  • 15.Purushottama Yoga
  • 16.Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
  • 17.Shraddhatraya Vibhaga Yoga
  • 18.Moksha Sanyasa Yoga
Adiyogi Arts
© 2026 Adiyogi Arts
薄伽梵歌 / 章 9 / 颂 14
← 上一个下一个 →

薄伽梵歌 9.14

英语
梵文
印地语
梵文

सततं कीर्तयन्तो मां यतन्तश्च दृढव्रताः | नमस्यन्तश्च मां भक्त्या नित्ययुक्ता उपासते

音译

satataṃ kīrtayanto māṃ yatantaśca dṛḍhavratāḥ . namasyantaśca māṃ bhaktyā nityayuktā upāsate

简体中文

那些誓愿坚定者,恒常赞颂我,努力精进,以虔敬之心顶礼我,恒常专注地崇拜我。

English

Always glorifying Me and striving, the men of firm vows worship Me by paying obeisance to Me and being ever endowed with devotion.

释义 — 简体中文

这些伟大灵魂通过歌颂神性、持诵神圣音节(如唵)、研习奥义书、聆听吠陀经典、反思并冥想无相的绝对真理来崇拜我。他们培养悦性美德,控制感官,坚定心意,并以坚定的誓愿实践非暴力、真诚和纯洁,将我视为内心深处的自我而虔诚敬拜。

释义 — English

These great souls sing My glory. They do Japa (repetition) of Pranava (Om). They study and recite the Upanishads. They hear the Srutis (the Vedas) from their spiritual preceptor? reflect and meditate on the attributeless Absolute (Nirguna Brahman). They cultivate the Sattvic virtues such as patience? mercy? cosmic love? tolerance? forbearance? truthfulness? purity? etc. They control the senses and steady the mind. They are firm in their vows of nonviolence? truthfulness and purity in thought? word and deed. They worship Me with great faith and devotion as the inner Self hidden in their heart. As a neophyte cannot see God face to face? he will have to worship his Guru (spiritual preceptor) firt and regard him as God or Brahman Himself.

梵文
简体中文
English
सततम् (satatam)
恒常; कीर्तयन्तः (kīrtayantaḥ) — 赞颂; माम् (mām) — 我; यतन्तः (yatantaḥ) — 努力精进; च (ca) — 和; दृढव्रताः (dṛḍhavratāḥ) — 誓愿坚定的; नमस्यन्तः (namasyantaḥ) — 顶礼; च (ca) — 和; माम् (mām) — 我; भक्त्या (bhaktyā) — 以虔敬; नित्ययुक्ताः (nityayuktāḥ) — 恒常专注的; उपासते (upāsate) — 崇拜
always
探索所有章节哈奴曼颂神圣经典神圣祈祷文章

第 9 章更多内容

查看所有颂文 →
9.1至福主言:然而,对于你这位不吹毛求疵者,我将讲述这至高无上的秘密本身,即与证悟相结合的智,通过了悟它,你将从罪恶中解脱。9.2这是诸学之王,诸秘之王,最殊胜的净化者;它可直接证悟,符合达摩,极易实行,且永不磨灭。9.3降伏仇敌者啊,那些不重视此达摩(关于自我的知识)的人,必定在充满死亡的轮回之路上,周而复始,无法抵达我。9.4整个世界都由我以我那未显现的形体所遍布。所有众生都存在于我之中,但我却不包含在他们之内!9.5众生也不真正安住于我之中。看啊,我那神圣的瑜伽!我是众生的维系者和创造者,但我的阿特曼(自我)却不包含在众生之内。9.6须知,正如无处不在的巨大风,永远存在于虚空之中,同样地,所有众生也安住于我之内。9.7贡蒂之子啊,在劫末,所有众生都回归到我的原质(Prakriti)之中。在劫初,我再次将它们显现出来。9.8我掌控着我的原质(Prakriti),一次又一次地显现出这整个众生群体,它们因自身本性的影响而无能为力。9.9达南贾亚(阿周那)啊,那些行动也无法束缚我,因为我如同一个对这些行动漠不关心、不执着的人。9.10在我这位监督者的作用下,原质(Prakriti)产生出有动与无动之物(世界)。贡蒂之子啊,正是由于这个原因,世界才得以运转。