देवान्भावयतानेन ते देवा भावयन्तु वः | परस्परं भावयन्तः श्रेयः परमवाप्स्यथ
devānbhāvayatānena te devā bhāvayantu vaḥ . parasparaṃ bhāvayantaḥ śreyaḥ paramavāpsyatha
'تم اس (یگیہ) کے ذریعے دیوتاؤں کو پروان چڑھاؤ۔ وہ دیوتا تمہیں پروان چڑھائیں۔ ایک دوسرے کو پروان چڑھاتے ہوئے، تم اعلیٰ ترین بھلائی (شریو) کو حاصل کرو گے۔'
'You nourish the gods with this. Let those gods nourish you. Nourishing one another, you shall attain the supreme Good.'
اس آیت میں یگیہ (قربانی یا بے لوث عمل) کے باہمی فائدے کو بیان کیا گیا ہے۔ انسان یگیہ کے ذریعے دیوتاؤں کو خوش کرتے ہیں، اور بدلے میں دیوتا بارش اور دیگر نعمتوں سے انسانوں کی پرورش کرتے ہیں۔ اس باہمی تعاون سے انسان اعلیٰ ترین بھلائی، یعنی خود شناسی اور نجات، یا پھر جنت کو حاصل کر سکتے ہیں۔
Deva literally means the shining one. By this sacrifice you nourish the gods such as Indra. The gods shall nourish you with rain? etc. the highest good is the attainment of the knowledge of the Self which frees one from the round of births and deaths. The highest good may mean the attainment of heaven also. The fruit depends upon the motive of the aspirant.