अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः | नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ
anantavijayaṃ rājā kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ . nakulaḥ sahadevaśca sughoṣamaṇipuṣpakau
Царь Юдхиштхира, сын Кунти, протрубил в Анантавиджаю; Накула и Сахадева — в Сугхошу и Манипушпаку соответственно.
King Yudhisthira, son of Kunti, (blew) the Anantavijaya; Nakula and Sahadeva, the Sughosa and the Manipuspaka (respectively).
Продолжается перечисление героических Пандавов и их уникальных раковин, каждая из которых имела своё имя и символизировала мощь и статус своего владельца.