धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान् | पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुंगवः
dhṛṣṭaketuścekitānaḥ kāśirājaśca vīryavān . purujitkuntibhojaśca śaibyaśca narapuṃgavaḥ
ധൃഷ്ടകേതു, ചേകിതാനൻ, പരാക്രമശാലിയായ കാശിരാജാവ്, പുരുജിത്ത്, കുന്തിഭോജൻ, മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ശൈബ്യൻ എന്നിവരും (അവിടെയുണ്ട്).
Dhrstaketu, Cekitana, and the valiant king of Kasi (Varanasi); Purujit and Kuntibhoja, and Saibya, the choicest among men;
പാണ്ഡവപക്ഷത്തെ പ്രമുഖരായ മറ്റു യോദ്ധാക്കളെ ദുര്യോധനൻ എടുത്തുപറയുന്നു. ഈ പേരുകൾ ദ്രോണരുടെ മനസ്സിൽ പാണ്ഡവരുടെ സൈന്യത്തിന്റെ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.