अमी हि त्वां सुरसङ्घा विशन्ति केचिद्भीताः प्राञ्जलयो गृणन्ति | स्वस्तीत्युक्त्वा महर्षिसिद्धसङ्घाः स्तुवन्ति त्वां स्तुतिभिः पुष्कलाभिः
amī hi tvāṃ surasaṅghā viśanti kecidbhītāḥ prāñjalayo gṛṇanti . svastītyuktvā maharṣisiddhasaṅghāḥ stuvanti tvāṃ stutibhiḥ puṣkalābhiḥ
ಆ ದೇವಸಮೂಹಗಳು ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿವೆ; ಕೆಲವರು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಕೈಮುಗಿದು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರ ಸಮೂಹಗಳು 'ಶುಭವಾಗಲಿ!' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಪೂರ್ಣವಾದ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Those very groups of gods enter into You; struck with fear, some extol (You) with joined palms. Groups of great sages and perfected beings praise You with elaborate hymns,saying 'May it be well!'
ಪುಷ್ಕಲಾಭಿಃ ಎಂದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ರಚಿಸಿದ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು. ನಾರದರಂತಹ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಪಿಲರಂತಹ ಸಿದ್ಧರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಾರೆ.
Pushkalabhih means complete or wellworded praises or praises full of deep meanings.Great sages like Narada and perfected ones like Kapila praise Thee with inspiring hymns.