धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान् | पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुंगवः
dhṛṣṭaketuścekitānaḥ kāśirājaśca vīryavān . purujitkuntibhojaśca śaibyaśca narapuṃgavaḥ
Dhrishtaketu, Chekitana, et le vaillant roi de Kashi ; Purujit et Kuntibhoja, ainsi que Shaibya, le meilleur des hommes.
Dhrstaketu, Cekitana, and the valiant king of Kasi (Varanasi); Purujit and Kuntibhoja, and Saibya, the choicest among men;
Duryodhana continue sa liste des guerriers éminents de l'armée Pandava, nommant d'autres rois et chefs qui sont des alliés puissants. Cette énumération souligne l'étendue de la force militaire à laquelle il est confronté.