सङ्करो नरकायैव कुलघ्नानां कुलस्य च | पतन्ति पितरो ह्येषां लुप्तपिण्डोदकक्रियाः
saṅkaro narakāyaiva kulaghnānāṃ kulasya ca . patanti pitaro hyeṣāṃ luptapiṇḍodakakriyāḥ
Und die Kastenvermischung (Sankara) in der Familie führt die Zerstörer der Familie wahrlich in die Hölle. Die Vorfahren dieser fallen (in die Hölle), da ihnen die Opfergaben von Reiskugeln und Wasser vorenthalten werden.
And the intermingling in the family leads the ruiners of the family verily into hell. The forefathers of these fall down (into hell) because of being deprived of the offerings of rice-balls and water.
Dieser Vers erläutert die schwerwiegenden Folgen von Varnasankara, indem er feststellt, dass es sowohl die Zerstörer der Familie als auch ihre Vorfahren in die Hölle führt, da die Ahnenriten (Piṇḍodaka-kriyāḥ) vernachlässigt werden.