तस्माद्यस्य महाबाहो निगृहीतानि सर्वशः | इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता
tasmādyasya mahābāho nigṛhītāni sarvaśaḥ . indriyāṇīndriyārthebhyastasya prajñā pratiṣṭhitā
因此，大力臂者啊，若其感官已完全從感官對象中制服，他的智慧便能堅定確立。
Therefore, O mighty-armed one, this wisdom becomes established whose organs in all their varieties are withdrawn from their objects.
當感官完全受控時，心靈便無法在感官的軌道上狂野遊蕩。它會變得像無風之處的燈火一樣穩定。此時，瑜伽士已安住於真我之中，其知識堅定不移。
When the senses are completely controlled? the mind cannot wander wildly in the sensual grooves. It becomes steady like the lamp in a windless place. The Yogi is now established in the Self and his knowledge is steady. (Cf.III.7).