यः सर्वत्रानभिस्नेहस्तत्तत्प्राप्य शुभाशुभम् | नाभिनन्दति न द्वेष्टि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता
yaḥ sarvatrānabhisnehastattatprāpya śubhāśubham . nābhinandati na dveṣṭi tasya prajñā pratiṣṭhitā
那個人，無論身處何處，對任何事物都沒有執著，當他遇到任何好壞之事時，既不歡喜也不厭惡，他的智慧便已堅定不移。
The wisdom of that person remains established who has not attachment for anything anywhere, who neither welcomes nor rejects anything whatever good or bad when he comes across it.
這位聖者擁有平衡的理解或心境的平靜。他既不因快樂而歡欣，也不因痛苦而厭惡。他完全超然，因為他根植於自性（真我）。他甚至對自己的生命或身體都沒有執著，因為他將自己等同於梵（Brahman）或至高自性。當別人對他好時，他不會讚揚；當別人傷害他時，他也不會責備。這是主對阿爾諸那「心智堅定者如何言談」這個問題的回答。
The sage possesses poised understanding or evenness of mind. He does not rejoice in pleasure nor is he averse to pain that may befall him. He is ite indifferent as he is rooted in the Self. He has no attachment even for his life or body as he identifies himself with Brahman or the Supreme Self. He will not praise anybody when the latter does any good to him nor censure anyone when one does him any harm. This is the answer given by the Lord to Arjunas ery How does a sage of steady wisdom talk