हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम् | तस्मादुत्तिष्ठ कौन्तेय युद्धाय कृतनिश्चयः
hato vā prāpsyasi svargaṃ jitvā vā bhokṣyase mahīm . tasmāduttiṣṭha kaunteya yuddhāya kṛtaniścayaḥ
戰死則可升天堂，戰勝則能享大地。因此，噢，貢蒂（Kunti）之子阿周那（Arjuna），下定決心，起來戰鬥吧！
Either by being killed you will attain heaven, or by winning you will enjoy the earth. Therefore, O Arjuna, rise up with determination for fighting.
無論哪種情況，你都將受益。因此，堅定地站起來，下定決心：「我將征服敵人，否則就戰死沙場。」
In either case you will be benefited. Therefore? stand up with the firm resolution I will coner the enemy or die.