देही नित्यमवध्योऽयं देहे सर्वस्य भारत | तस्मात्सर्वाणि भूतानि न त्वं शोचितुमर्हसि
dehī nityamavadhyo.ayaṃ dehe sarvasya bhārata . tasmātsarvāṇi bhūtāni na tvaṃ śocitumarhasi
婆羅多後裔啊，此居於一切眾生身中之真我，永恆不滅。是故，汝不應為一切眾生悲傷。
O descendant of Bharata, this embodied Self existing in everyone's body can never be killed. Therefore you ought not to grieve for all (these) beings.
任何生物的身體都可能被毀滅，但居於身中的真我卻永遠不會被殺死。因此，汝不應為任何生物，無論是毗濕摩或其他人，而悲傷。
The body of any creature may be destroyed but the Self cannot be killed. Therefore you should not grieve regarding any creature whatever? Bhishma or anybody else.